L'EuroVelo 6 – Mont-lès-Seurre

Sur près de 1 300 km de parcours aménagé, l’EuroVelo 6 est l’un des itinéraires cyclables les plus faciles et agréables de France. Il relie l’Alsace à l’Atlantique en empruntant successivement le canal du Rhône au Rhin, les vallées du Doubs et de la Saône, le canal du centre en Bourgogne avant de rejoindre La Loire à Vélo, dernier fleuve sauvage d’Europe que vous suivrez jusqu’à son embouchure à Saint-Brevin-les-Pins.

Over nearly 1,300 km of developed route, EuroVelo 6 is one of the easiest and most pleasant cycling routes in France. It connects Alsace to the Atlantic by following the Rhone-Rhine canal, the Doubs and Saône valleys, the Canal du Centre in Burgundy before joining the Loire à Vélo, the last wild river in Europe, which you will follow to its mouth at Saint-Brevin-les-Pins.

Die EuroVelo 6 ist eine der einfachsten und angenehmsten Radrouten Frankreichs und umfasst fast 1300 km ausgebauter Strecke. Sie verbindet das Elsass mit dem Atlantik und führt über den Rhein-Rhône-Kanal, die Täler des Doubs und der Saône, den Canal du Centre in Burgund und schließlich über die Loire à Vélo, den letzten wilden Fluss Europas, bis zu seiner Mündung bei Saint-Brevin-les-Pins.

Met bijna 1.300 km aan uitgezette routes is EuroVelo 6 een van de gemakkelijkste en aangenaamste fietsroutes in Frankrijk. De route verbindt de Elzas met de Atlantische Oceaan en voert langs het Rhône-Rijnkanaal, de valleien van de Doubs en de Saône, het Canal du Centre in Bourgondië en vervolgens naar de Loire à Vélo, de laatste wilde rivier van Europa, die u volgt tot de monding in Saint-Brevin-les-Pins.

Con casi 1.300 km de rutas desarrolladas, EuroVelo 6 es una de las rutas ciclistas más fáciles y agradables de Francia. Une Alsacia con el Atlántico, pasando por el Canal Ródano-Rin, los valles del Doubs y del Saona, el Canal del Centro en Borgoña antes de unirse al Loira en bici, el último río salvaje de Europa, que seguirá hasta su desembocadura en Saint-Brevin-les-Pins.

Con quasi 1.300 km di percorsi sviluppati, EuroVelo 6 è uno dei percorsi ciclabili più facili e piacevoli della Francia. Collega l'Alsazia all'Atlantico, passando per il Canale del Rodano-Reno, le valli del Doubs e della Saona, il Canal du Centre in Borgogna prima di unirsi alla Loira a Vélo, l'ultimo fiume selvaggio d'Europa, che seguirete fino alla foce a Saint-Brevin-les-Pins.