Les Vestiges du Passé – 2B – Fay-en-Montagne

Au départ des villages du Premier Plateau du Jura, Fay-en-Montagne, le Fied ou Picarreau, le circuit « Les Vestiges du Passé » est l’occasion d’une agréable balade à VTT accessible à tous. A découvrir en chemin, une ancienne voie romaine, les puits romains du Fied ainsi qu’avec un petit détour, le parc solaire de Picarreau.Suivre le balisage n°2 bleu

Departing from the villages of the Premier Plateau du Jura, Fay-en-Montagne, Le Fied or Picarreau, the "Les Vestiges du Passé" circuit offers a pleasant mountain bike ride accessible to all. Along the way, discover an ancient Roman road, the Roman wells at Le Fied and, with a slight detour, the solar park at Picarreau. Follow the blue n°2 signs

Die Route "Les Vestiges du Passé" beginnt in den Dörfern des ersten Juraplateaus, Fay-en-Montagne, Le Fied und Picarreau, und bietet eine angenehme Mountainbike-Tour für jedermann. Entdecken Sie unterwegs eine alte Römerstraße, die römischen Brunnen von Fied und nach einem kleinen Umweg den Solarpark von Picarreau.Folgen Sie der blauen Markierung Nr. 2

Vanuit de dorpen van het Plateau Premier du Jura, Fay-en-Montagne, Le Fied en Picarreau, biedt de route "Les Vestiges du Passé" een aangename mountainbiketocht die voor iedereen toegankelijk is. Onderweg kunt u een oude Romeinse weg, de Romeinse bronnen in Le Fied en, met een kleine omweg, het zonnepark in Picarreau ontdekken. Volg de blauwe bordjes n°2

Partiendo de los pueblos de la Premier Plateau du Jura, Fay-en-Montagne, Le Fied y Picarreau, el sendero "Les Vestiges du Passé" ofrece un agradable paseo en bicicleta de montaña accesible a todos. Por el camino, podrá descubrir una antigua calzada romana, los pozos romanos de Le Fied y, con un ligero desvío, el parque solar de Picarreau. Siga la señalización azul n°2

Partendo dai villaggi del Premier Plateau du Jura, Fay-en-Montagne, Le Fied e Picarreau, il percorso "Les Vestiges du Passé" offre una piacevole escursione in mountain bike accessibile a tutti. Lungo il percorso, potrete scoprire un'antica strada romana, i pozzi romani di Le Fied e, con una piccola deviazione, il parco solare di Picarreau. Seguite la segnaletica blu n°2