Les remparts de Rocroy – Rocroi
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville fortifiée en étoile fut construite en 1555 par Henri II et ses fortifications furent encore améliorées par Vauban. Le 19 mai 1643, la bataille de Rocroi marque une victoire décisive pour le règne de Louis XIV. Cette boucle facile permet de découvrir cette petite ville à partir des hauteurs des remparts. 4 km – 1 h 20 Niveau facile A pied· Situation : Rocroi à 35 km au nord-ouest de Charleville-Mézières · Balisage : non · Source : Office de tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne
English
The star-shaped fortified town was built in 1555 by Henry II and its fortifications were further improved by Vauban. On 19 May 1643, the battle of Rocroi marked a decisive victory for the reign of Louis XIV. This easy loop allows you to discover this small town from the heights of the ramparts. 4 km – 1 h 20 Easy level On foot – Situation: Rocroi 35 km north-west of Charleville-Mézières – Marked out: no – Source: Tourist Office Vallées and Plateau d'Ardenne
Deutsch
Die sternförmig befestigte Stadt wurde 1555 von Heinrich II. erbaut und ihre Befestigungen wurden von Vauban weiter verbessert. Am 19. Mai 1643 wurde in der Schlacht von Rocroi ein entscheidender Sieg für die Herrschaft Ludwigs XIV. erzielt. Auf diesem leichten Rundweg können Sie diese kleine Stadt von den Höhen der Stadtmauern aus entdecken. 4 km – 1 h 20 Niveau leicht Zu Fuß- Standort: Rocroi 35 km nordwestlich von Charleville-Mézières – Markierung: nein – Quelle: Office de tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne
Dutch
De stervormige vestingstad werd in 1555 gebouwd door Hendrik II en de vestingwerken werden verder verbeterd door Vauban. Op 19 mei 1643 betekende de slag bij Rocroi een beslissende overwinning voor het bewind van Lodewijk XIV. Deze gemakkelijke lus laat u deze kleine stad ontdekken vanaf de hoogte van de vestingmuren. 4 km – 1 u 20 min Gemakkelijk niveau – Ligging: Rocroi, 35 km ten noordwesten van Charleville-Mézières – Markering: nee – Bron: Toeristische dienst van Vallées et Plateau d'Ardenne
Español
La ciudad fortificada en forma de estrella fue construida en 1555 por Enrique II y sus fortificaciones fueron mejoradas por Vauban. El 19 de mayo de 1643, la batalla de Rocroi marcó una victoria decisiva para el reinado de Luis XIV. Este sencillo bucle permite descubrir esta pequeña ciudad desde las alturas de las murallas. ¿4 km? 1 h 20 min Nivel fácil A pie – Ubicación: Rocroi, 35 km al noroeste de Charleville-Mézières – Señalización: no – Fuente: Oficina de Turismo de Vallées et Plateau d'Ardenne
Italiano
La città fortificata a forma di stella fu costruita nel 1555 da Enrico II e le sue fortificazioni furono ulteriormente migliorate da Vauban. Il 19 maggio 1643, la battaglia di Rocroi segnò una vittoria decisiva per il regno di Luigi XIV. Questo facile anello permette di scoprire questa piccola città dall'alto dei bastioni. 4 km ? 1 ora e 20 minuti Livello facile A piedi – Località: Rocroi, 35 km a nord-ovest di Charleville-Mézières – Segnaletica: no – Fonte: Ufficio del turismo di Vallées et Plateau d'Ardenne
Histoire - Pédestre
Type:
Distance: 4000.0
, 08230 Rocroi
