Les prés salés, entre terre et mer – Arès

Partez dans la réserve naturelle des Prés Salés et traversez cet espace aux différents paysages (réservoirs, forêt, pré salé, dunes…). La passerelle qui se fond dans le paysage vous permet de traverser le canal des étangs et d'accéder à la partie que les locaux surnomme le "désert". Infos pratiques : vélos et animaux strictement interdits.

Go to the Prés Salés nature reserve and cross this space with its different landscapes (reservoirs, forest, salt meadow, dunes…). The footbridge that blends into the landscape allows you to cross the canal of the ponds and to access the part that the locals call the "desert". Practical information: bicycles and animals are strictly forbidden.

Gehen Sie in das Naturschutzgebiet Prés Salés und durchqueren Sie dieses Gebiet mit seinen verschiedenen Landschaften (Stauseen, Wald, Salzwiesen, Dünen…). Auf dem Steg, der sich in die Landschaft einfügt, können Sie den Kanal der Teiche überqueren und in den Teil gelangen, den die Einheimischen "Wüste" nennen. Praktische Informationen: Fahrräder und Tiere sind strengstens verboten.

Ga naar het natuurreservaat Prés Salés en doorkruis dit gebied met zijn verschillende landschappen (stuwmeren, bos, zoutweide, duinen, enz.). De loopbrug, die opgaat in het landschap, maakt het mogelijk het kanaal van de vijvers over te steken en toegang te krijgen tot het deel dat de plaatselijke bevolking de "woestijn" noemt. Praktische informatie: fietsen en dieren zijn ten strengste verboden.

Diríjase a la reserva natural de Prés Salés y atraviese esta zona con sus diferentes paisajes (embalses, bosques, praderas saladas, dunas, etc.). La pasarela, que se funde con el paisaje, permite cruzar el canal de los estanques y acceder a la parte que los lugareños llaman el "desierto". Información práctica: las bicicletas y los animales están estrictamente prohibidos.

Andate alla riserva naturale di Prés Salés e attraversate quest'area con i suoi diversi paesaggi (bacini artificiali, foresta, prato salato, dune, ecc.). La passerella, che si confonde con il paesaggio, permette di attraversare il canale degli stagni e di accedere alla parte che gli abitanti del luogo chiamano "deserto". Informazioni pratiche: sono severamente vietate le biciclette e gli animali.