Les Plus Beaux Villages de France – Collonges-la-Rouge

C’est au pied du village médiéval de Turenne que l’aventure commence ! Ce circuit cyclo sportif de 84km vous emmène à la découverte des trois villages labellisés « Plus beaux villages de France » du Midi Corrèzien : Turenne, Collonges la Rouge et Curemonte.

The adventure begins at the foot of the medieval village of Turenne! This 84-kilometer challenging cycling route takes you on a journey to discover the three villages in the Midi Corrézien region that have been designated “The Most Beautiful Villages of France”: Turenne, Collonges-la-Rouge, and Curemonte.

Am Fuße des mittelalterlichen Dorfes Turenne beginnt das Abenteuer! Diese 84 km lange Radtour führt Sie zu den drei Dörfern im Midi-Corrézien, die als „Die schönsten Dörfer Frankreichs“ ausgezeichnet wurden: Turenne, Collonges-la-Rouge und Curemonte.

Aan de voet van het middeleeuwse dorpje Turenne begint het avontuur! Deze sportieve fietstocht van 84 km neemt u mee op ontdekkingstocht naar de drie dorpen in de Midi-Corrézien die het label %AB Plus beaux villages de France %BB dragen: Turenne, Collonges-la-Rouge en Curemonte.

¡La aventura comienza a los pies del pueblo medieval de Turenne! Este recorrido ciclista deportivo de 84 km te lleva a descubrir los tres pueblos del Midi Corrézien que cuentan con la distinción «Los pueblos más bonitos de Francia»: Turenne, Collonges-la-Rouge y Curemonte.

È ai piedi del borgo medievale di Turenne che inizia l’avventura! Questo percorso ciclistico di 84 km vi porterà alla scoperta dei tre borghi del Midi Corrézien insigniti del marchio «I borghi più belli di Francia»: Turenne, Collonges-la-Rouge e Curemonte.