Les Pistes de Robin : Isle Saint Georges et ses secrets – Isle-Saint-Georges

Êtes-vous déjà parti à l’aventure avec Robin ? Ce petit personnage bien de chez nous est le partenaire idéal pour les enfants en quête de découverte. Venez découvrir le fabuleux village d'Isle Saint Georges avec Robin et ses amis !

%CAve you ever gone on an adventure with Robin? This little character, who’s right at home here, is the perfect companion for kids eager to explore. %C0 With him by our side, we explore Martillac’s hidden heritage: small buildings, natural treasures… To follow him on this adventure, just pick up the puzzle booklet at the tourist office and walk in his footsteps so he can reveal all his secrets to you. This short tourist scavenger hunt is suitable for children ages 5 to 10 accompanied by an adult. Good luck!

%CA Haben Sie sich schon einmal mit Robin auf ein Abenteuer begeben? Diese kleine Figur, die ganz bei uns zu Hause ist, ist der ideale Begleiter für Kinder, die auf Entdeckungsreise gehen. %C0 An seiner Seite erkunden wir das verborgene Kulturerbe von Martillac: kleine Bauwerke, Naturschätze … Um ihm auf diesem Abenteuer zu folgen, holt ihr euch einfach das Rätselheft in der Touristeninformation ab und wandert auf seinen Spuren, damit er euch all seine Geheimnisse verrät. Diese kleine Schnitzeljagd ist für Kinder von 5 bis 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen geeignet. Viel Glück!

%CA Heb je al eens een avontuur beleefd met Robin? Dit kleine, typisch lokale figuurtje is de ideale metgezel voor kinderen die op ontdekkingstocht zijn. %C0 Samen met hem verkennen we het verborgen erfgoed van Martillac: kleine gebouwen, natuurlijke rijkdommen… Om hem in dit avontuur te volgen, hoef je alleen maar het raadselboekje bij het VVV-kantoor op te halen en in zijn voetsporen te treden, zodat hij al zijn geheimen aan je onthult. Deze kleine toeristische speurtocht is geschikt voor kinderen van 5 tot 10 jaar onder begeleiding van een volwassene. Veel succes!

%CÁTe has lanzado ya a la aventura con Robin? Este pequeño personaje tan de aquí es el compañero ideal para los niños con ganas de descubrir cosas nuevas. %C0A su lado, exploramos el patrimonio oculto de Martillac: pequeñas construcciones, riquezas naturales… Para seguirle en esta aventura, solo tienes que recoger el folleto de acertijos en la oficina de turismo y seguir sus pasos para que te revele todos sus secretos. Esta pequeña yincana turística está pensada para niños de entre 5 y 10 años acompañados de un adulto. ¡Buena suerte!

%CAvete già vissuto un’avventura con Robin? Questo piccolo personaggio, tipicamente nostro, è il compagno ideale per i bambini desiderosi di scoprire il mondo. Venite a scoprire il favoloso villaggio di Isle Saint Georges con Robin e i suoi amici!