Les Moulins – Mary

Mary bénéficie d’une vue panoramique sur la vallée de la Guye depuis le jardin conservatoire d’arbres fruitiers, coin pique-nique et lieu de départ des randonnées. Vous découvrirez la place de l’ancienne église, dévastée à la Révolution et détruite quelques années plus tard, ainsi que le château des Hauts-Monts. Au cours de cette balade dans le bocage charolais vallonné, vous apercevrez les magnifiques bovins dont la viande bénéficie d’une AOC.

Mary enjoys panoramic views over the Guye valley from the conservatory garden of fruit trees, picnic area and starting point for hikes. You'll discover the former church square, devastated during the French Revolution and destroyed a few years later, and the Château des Hauts-Monts. As you stroll through the rolling Charolais bocage, you'll catch a glimpse of the magnificent cattle whose meat has been awarded the AOC label.

Mary genießt einen Panoramablick auf das Guye-Tal vom Obstbaumgarten aus, der als Picknickplatz und Ausgangspunkt für Wanderungen dient. Sie werden den Platz der alten Kirche, die während der Revolution verwüstet und einige Jahre später zerstört wurde, sowie das Château des Hauts-Monts entdecken. Auf dieser Wanderung durch die hügelige Bocage Charolais sehen Sie die prächtigen Rinder, deren Fleisch mit einem AOC-Gütesiegel ausgezeichnet ist.

Mary geniet van panoramische uitzichten over de Guye-vallei vanuit haar serre met fruitbomen, picknickplaats en vertrekpunt voor wandelingen. Je ontdekt het oude kerkplein, dat werd verwoest tijdens de Revolutie en een paar jaar later werd vernietigd, evenals het kasteel van de Hauts-Monts. Terwijl je door de glooiende Charolais-bocage wandelt, vang je een glimp op van het prachtige vee waarvan het vlees het AOC-label heeft gekregen.

Mary goza de vistas panorámicas sobre el valle del Guye desde su jardín acristalado de árboles frutales, zona de picnic y punto de partida para paseos. Descubrirá la antigua plaza de la iglesia, devastada durante la Revolución y destruida unos años más tarde, así como el castillo de Hauts-Monts. Paseando por el ondulado bocage Charolais, vislumbrará las magníficas reses cuya carne ha sido galardonada con la etiqueta AOC.

Mary gode di una vista panoramica sulla valle di Guye dal suo giardino conservatore di alberi da frutto, area picnic e punto di partenza per passeggiate. Scoprirete la piazza della vecchia chiesa, devastata durante la Rivoluzione e distrutta pochi anni dopo, e il castello degli Hauts-Monts. Passeggiando nel bocage di Charolais, si potranno scorgere i magnifici bovini la cui carne è stata insignita del marchio AOC.