Description
Les hameaux d'Aix-en-Othe – 5h45 environ – niveau difficile. Points de vue sur Aix-en-Othe et sa région, lavoirs. A proximité: musée de la mémoire paysanne à Thuisy, collégiale de Villemaur-sur-Vanne et son jubé en bois du XVIème siècle, étang de Paisy-Cosdon, faïencerie monastique de Mesnil-Saint-Loup.
English
The hamlets of Aix-en-Othe – approx. 5h45 – difficult level. Views of Aix-en-Othe and the surrounding area, washhouses. Nearby: musée de la mémoire paysanne in Thuisy, collegiate church of Villemaur-sur-Vanne and its 16th-century wooden rood screen, Paisy-Cosdon pond, Mesnil-Saint-Loup monastic faïencerie.
Deutsch
Die Weiler von Aix-en-Othe – ca. 5:45 Stunden – schwieriger Schwierigkeitsgrad. Aussichtspunkte auf Aix-en-Othe und seine Umgebung, Waschhäuser. In der Nähe: Museum des Bauerngedächtnisses in Thuisy, Stiftskirche von Villemaur-sur-Vanne mit ihrem hölzernen Lettner aus dem 16. Jahrhundert, Teich von Paisy-Cosdon, Klosterfaï¯encerie von Mesnil-Saint-Loup.
Dutch
De gehuchten van Aix-en-Othe – ca. 5u45 – moeilijk niveau. Uitzicht op Aix-en-Othe en de omgeving, wasplaatsen. In de buurt: museum van het landelijke geheugen in Thuisy, collegiale kerk van Villemaur-sur-Vanne en zijn 16e-eeuwse houten doksaal, vijver in Paisy-Cosdon, kloosterlijke faïencerie in Mesnil-Saint-Loup.
Español
Las aldeas de Aix-en-Othe – aprox. 5h45 – nivel difícil. Vistas de Aix-en-Othe y sus alrededores, lavaderos. En los alrededores: museo de la memoria rural de Thuisy, colegiata de Villemaur-sur-Vanne y su reja de madera del siglo XVI, estanque de Paisy-Cosdon, façon monástica de Mesnil-Saint-Loup.
Italiano
Le frazioni di Aix-en-Othe – circa 5h45 – livello difficile. Vista su Aix-en-Othe e dintorni, lavatoi. Nei dintorni: museo della memoria rurale a Thuisy, collegiata di Villemaur-sur-Vanne e paravento ligneo del XVI secolo, stagno di Paisy-Cosdon, faïencerie monastica di Mesnil-Saint-Loup.