Description
37ème édition des Grimpettes de l'Avallonnais. Cyclo – Gravel – VTT – Marche. 4 circuits cyclo route : 100km et 80km – départ à 8h / 60km – départ à 9h / 40km – départ à 9h30. 1 circuit Gravel : 70km – départ à 8h10. 3 circuits VTT / VAE : 55km / 45km – départ 8h10 / 25km – départ 9h10. 2 circuits marche/trail : 16km – départ 9h10 / 10km – départ 9h10. Buvette et Food truck à l'arrivée.
English
37th Grimpettes de l'Avallonnais. Cycling – Gravel – Mountain biking – Walking. 4 cyclo route circuits: 100km and 80km – start at 8am / 60km – start at 9am / 40km – start at 9.30am. 1 Gravel circuit: 70km – departure at 8.10am. 3 mountain bike circuits: 55km / 45km – departure at 8.10am / 25km – departure at 9.10am. 2 walking/trail circuits: 16km – starting at 9.10am / 10km – starting at 9.10am. Refreshment bar and food truck at the finish.
Deutsch
37. Ausgabe der Grimpettes de l'Avallonnais. Radfahren – Schotter – Mountainbike – Wandern. 4 Strecken für Straßenradfahrer: 100km und 80km – Start um 8 Uhr / 60km – Start um 9 Uhr / 40km – Start um 9.30 Uhr. 1 Gravel-Route: 70km – Start um 8:10 Uhr. 3 Mountainbike-/ E-Bike-Routen: 55km / 45km – Abfahrt um 8:10 Uhr / 25km – Abfahrt um 9:10 Uhr. 2 Wander-/Trail-Routen: 16km – Start 9.10 Uhr / 10km – Start 9.10 Uhr. Getränkestand und Foodtruck bei der Ankunft.
Dutch
37e Grimpettes de l'Avallonnais. Fietsen – Gravel – Mountainbiken – Wandelen. 4 cyclo route circuits: 100km en 80km – vertrek om 8u / 60km – vertrek om 9u / 40km – vertrek om 9u30. 1 grindcircuit: 70km – vertrek om 8.10 uur. 3 mountainbike circuits: 55km / 45km – vertrek om 8.10 uur / 25km – vertrek om 9.10 uur. 2 wandelcircuits: 16 km – vertrek om 9.10 uur / 10 km – vertrek om 9.10 uur. Snackbar en foodtruck bij de finish.
Español
37ª edición de las Grimpettes de l'Avallonnais. Ciclismo – Gravel – BTT – Senderismo. 4 circuitos cicloturistas: 100km y 80km – salida a las 8h / 60km – salida a las 9h / 40km – salida a las 9h30. 1 circuito de grava: 70km – salida a las 8.10h. 3 circuitos de bicicleta de montaña: 55km / 45km – salida a las 8.10am / 25km – salida a las 9.10am. 2 circuitos de senderismo: 16 km – salida a las 9.10 h / 10 km – salida a las 9.10 h. Bar y food truck en la meta.
Italiano
37a Grimpettes de l'Avallonnais. Ciclismo – Ghiaia – Mountain bike – Passeggiata. 4 circuiti cicloturistici: 100 km e 80 km – partenza alle 8.00 / 60 km – partenza alle 9.00 / 40 km – partenza alle 9.30. 1 circuito di ghiaia: 70 km – partenza alle 8.10. 3 circuiti per mountain bike: 55 km / 45 km – partenza alle 8.10 / 25 km – partenza alle 9.10. 2 circuiti a piedi/trail: 16 km – partenza alle 9.10 / 10 km – partenza alle 9.10. Bar e food truck all'arrivo.