Les Forges : village de pierres un vrai trésor – Gouzon

Parcourez ce petit village non loin de Gouzon, vous pourrez y observer un des plus grands lavoirs de Creuse ainsi que son église remarquables aux peintures carolingiennes. Ce village se situe sur des roches, les bâtiments y ont été construits en conséquence.

Take a stroll through this small village not far from Gouzon, and you'll see one of the largest wash-houses in the Creuse, as well as a remarkable church with Carolingian paintings. The village is situated on a rocky outcrop, and the buildings were constructed accordingly.

Durchstreifen Sie dieses kleine Dorf unweit von Gouzon. Hier können Sie einen der größten Waschplätze der Creuse sowie eine bemerkenswerte Kirche mit karolingischen Malereien besichtigen. Das Dorf liegt auf Felsen und die Gebäude wurden dementsprechend gebaut.

Maak een wandeling door dit kleine dorpje niet ver van Gouzon, waar je een van de grootste wasplaatsen in de Creuse vindt, evenals een opmerkelijke kerk met Karolingische schilderingen. Het dorp ligt op rotsen en de gebouwen zijn dienovereenkomstig gebouwd.

Pasee por este pequeño pueblo, no lejos de Gouzon, donde encontrará uno de los lavaderos más grandes de Creuse, así como una notable iglesia con pinturas carolingias. El pueblo está situado sobre rocas, y los edificios se construyeron en consecuencia.

Passeggiate in questo piccolo villaggio non lontano da Gouzon, dove troverete uno dei più grandi lavatoi della Creuse, oltre a una notevole chiesa con dipinti carolingi. Il villaggio è situato su affioramenti rocciosi e gli edifici sono stati costruiti di conseguenza.