Les chênes verts – La Rue-Saint-Pierre

Longeant le massif forestier de Hez-Froidmont et sillonnant le marais boisé de la Rue-Saint-Pierre, le circuit présente une diversité de milieux naturels dévoilant au randonneur une faune et une flore d’une grande richesse.

Running alongside the Hez-Froidmont forest massif and criss-crossing the wooded marshland of Rue-Saint-Pierre, the circuit presents a diversity of natural environments revealing to the hiker a rich fauna and flora.

Die Route führt entlang des Waldmassivs von Hez-Froidmont und durch das bewaldete Sumpfgebiet von Rue-Saint-Pierre. Sie bietet eine Vielfalt an natürlichen Lebensräumen, die dem Wanderer eine reiche Flora und Fauna offenbaren.

De route loopt langs het bosmassief van Hez-Froidmont en doorkruist het moerasgebied van de Rue-Saint-Pierre, en biedt een verscheidenheid aan natuurlijke omgevingen die de wandelaar een rijkdom aan flora en fauna laten zien.

Siguiendo el macizo forestal de Hez-Froidmont y atravesando la marisma boscosa de la Rue-Saint-Pierre, el circuito presenta una diversidad de entornos naturales que revelan al excursionista una fauna y una flora de gran riqueza.

Seguendo il massiccio forestale di Hez-Froidmont e attraversando la palude boscosa di Rue-Saint-Pierre, il circuito presenta una diversità di ambienti naturali che rivelano all'escursionista una fauna e una flora di grande ricchezza.