VTT – Gravel – Les châteaux – 36 km – circuit 50 – Sornac

Au « menu » de cette sortie, deux châteaux : Rochefort et Saint-Germain. Ce circuit fait partie de la base VTT FFVélo Haute-Corrèze, plus grand espace VTT de France avec ses 1000 km de circuits balisés. Ce circuit sportif présente quelques raidillons mais reste globalement assez roulant. Idéal pour une sortie physique un peu longue.

Espace VTT Haute-Corrèze, MTB circuit n°50 (35 km) starting from the post office in Sornac. With more than 1,000 kilometres of signposted circuits starting from 17 communes, the Espace VTT Haute-Corrèze is the largest FFCT labelled network in France. The 50 circuits, which are either family-friendly or reserved for experienced riders, range in length from 4 to 51 km with gradients from 10 to over 1000 metres. Breathtaking landscapes, views of the Monts d'Auvergne and Sancy, detours through the major natural tourist sites of the Plateau de Millevaches: the Longeyroux and Négarioux peat bogs, the Chavanon and Diège gorges, etc. Links between the circuits allow you to ride stages with different starting and finishing points Itineraries over several days are possible with accommodation solutions nearby (campsites, gîtes, bed and breakfast, etc.).

Espace VTT Haute-Corrèze, Mountainbike-Rundkurs Nr. 50 (35 km) ab dem Postamt von Sornac. Mit mehr als 1000 Kilometern markierter Strecken, die in 17 Gemeinden beginnen, ist der Espace VTT Haute-Corrèze das größte Netz Frankreichs, das mit dem FFCT-Gütesiegel ausgezeichnet ist. Die 50 familienfreundlichen oder für erfahrene Mountainbiker reservierten Strecken sind zwischen 4 und 51 km lang und weisen Höhenunterschiede von 10 bis über 1000 Metern auf. Atemberaubende Landschaften, Ausblicke auf die Monts d'Auvergne und den Sancy, Abstecher zu den wichtigsten natürlichen Sehenswürdigkeiten des Plateau de Millevaches: Torfmoore von Longeyroux und Négarioux, Schluchten des Chavanon und der Diège? Die Verbindungen zwischen den Touren ermöglichen Etappen mit unterschiedlichen Start- und Endpunkten. Mehrtägige Touren sind möglich, mit Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe (Campingplätze, Ferien

Espace VTT Haute-Corrèze, mountainbikeroute nr. 50 (35 km) vanaf het postkantoor in Sornac. Met meer dan 1000 kilometer bewegwijzerde circuits vanuit 17 gemeenten is het Espace VTT Haute-Corrèze het grootste netwerk met FFCT-label in Frankrijk. De 50 circuits, die ofwel gezinsvriendelijk zijn ofwel voorbehouden aan ervaren rijders, variëren in lengte van 4 tot 51 km met hellingen van 10 tot meer dan 1000 meter. Adembenemende landschappen, uitzichten op de Monts d'Auvergne en de Sancy, omwegen door de belangrijkste toeristische natuurgebieden van het Plateau de Millevaches: de venen van Longeyroux en Négarioux, de kloven van Chavanon en Diège? Verbindingen tussen de circuits maken het mogelijk etappes te maken met verschillende begin- en eindpunten. Routes van meerdere dagen zijn mogelijk met overnachtingsmogelijkheden in de omgeving (campings, gîtes, bed & breakfast, enz.).

Espace VTT Haute-Corrèze, circuito BTT n°50 (35 km) con salida desde la oficina de correos de Sornac. Con más de 1.000 kilómetros de circuitos señalizados que parten de 17 municipios, el Espace VTT Haute-Corrèze es la mayor red con etiqueta FFCT de Francia. Los 50 circuitos, familiares o reservados a ciclistas experimentados, tienen una longitud de 4 a 51 km y desniveles de 10 a más de 1.000 metros. Paisajes que cortan la respiración, vistas de los Montes de Auvernia y Sancy, desvíos por los principales lugares turísticos naturales de la Meseta de Millevaches: las turberas de Longeyroux y Négarioux, las gargantas de Chavanon y Diège? Los enlaces entre los circuitos permiten realizar etapas con diferentes puntos de partida y de llegada. Es posible realizar itinerarios de varios días con alojamientos cercanos (campings, casas rurales, bed and breakfast, etc.).

Il menu di questa gita prevede due castelli: Rochefort e Saint-Germain. Questo percorso fa parte della base di mountain bike FFVélo Haute-Corrèze, la più grande di Francia con 1.000 km di sentieri segnalati. Questo circuito sportivo presenta alcuni tratti ripidi, ma in generale è abbastanza facile da percorrere. Ideale per una gita fisica un po' più lunga.