Les Cascades de la Vigne – Moustier-Ventadour

« Sire, toute la paille de votre royaume ne comblerait pas mes fossés de Ventadour ». Citation du Duc de Ventadour. Parcourez les gorges de la Vigne remparts naturels, autour du château de Ventadour et découvrez le village du Moustier fondé autour d’un ancien prieuré au XIIème siècle. En ressortant de l’église et en faisant le tour, vous pourrez admirer les différents modillons du chœur représentant : oiseau, bélier, serpent, têtes d’animaux fantastiques et bien d’autres encore disséminés et réemployés dans l’architecture locale. 3.1 km, balisage rouge, difficulté moyenne. Plus d'infos : https://rando-millevaches.fr/pedestre/les-cascades-de-la-vigne/

"Sire, all the straw in your kingdom wouldn't fill my Ventadour moat". Quote from the Duke of Ventadour. Explore the natural ramparts of the Vigne gorges around the Château de Ventadour and discover the village of Le Moustier, founded around an ancient priory in the 12th century. As you emerge from the church and walk around it, you can admire the various modillions in the choir, representing birds, rams, snakes, fantastic animal heads and many more, scattered and reused in local architecture. 3.1 km, red signposting, medium difficulty. Further details: https://rando-millevaches.fr/pedestre/les-cascades-de-la-vigne/

"Sire, all das Stroh in Ihrem Königreich würde meine Gräben von Ventadour nicht füllen". Zitat des Herzogs von Ventadour. Wandern Sie durch die Schlucht der Vigne, die als natürlicher Schutzwall um das Schloss von Ventadour herum angelegt ist, und entdecken Sie das Dorf Le Moustier, das im 12. Jahrhundert um ein ehemaliges Priorat herum gegründet wurde. Wenn Sie die Kirche verlassen und um sie herumgehen, können Sie die verschiedenen Modillons des Chors bewundern, die Vögel, Widder, Schlangen, Köpfe fantastischer Tiere und viele andere darstellen, die in der lokalen Architektur verstreut und wiederverwendet wurden. 3.1 km, rote Markierung, mittlerer Schwierigkeitsgrad. Weitere Informationen: https://rando-millevaches.fr/pedestre/les-cascades-de-la-vigne/

"Sire, al het stro in uw koninkrijk zou mijn gracht van Ventadour niet vullen". Citaat van de hertog van Ventadour. Verken de natuurlijke wallen van de Vigne kloven rond het Château de Ventadour en ontdek het dorp Le Moustier, gesticht rond een oude priorij in de 12e eeuw. Als je uit de kerk komt en eromheen loopt, kun je de verschillende modillions in het koor bewonderen, die vogels, rammen, slangen, de hoofden van fantastische dieren en vele andere voorstellen die verspreid liggen en hergebruikt zijn in de plaatselijke architectuur. 3.1 km, rode bewegwijzering, gemiddelde moeilijkheidsgraad. Meer informatie: https://rando-millevaches.fr/pedestre/les-cascades-de-la-vigne/

"Señor, ni toda la paja de su reino llenaría mi foso de Ventadour". Cita del duque de Ventadour. Explore las murallas naturales de las gargantas de la Vigne que rodean el castillo de Ventadour y descubra el pueblo de Le Moustier, fundado en torno a un antiguo priorato en el siglo XII. Al salir de la iglesia y pasear por sus alrededores, podrá admirar los diversos modillones del coro que representan aves, carneros, serpientes, cabezas de animales fantásticos y muchos más dispersos y reutilizados en la arquitectura local. 3.1 km, señalización roja, dificultad media. Más información: https://rando-millevaches.fr/pedestre/les-cascades-de-la-vigne/

"Sire, tutta la paglia del vostro regno non riempirebbe il mio fossato di Ventadour". Citazione del Duca di Ventadour. Esplorate i bastioni naturali delle gole della Vigne intorno allo Château de Ventadour e scoprite il villaggio di Le Moustier, fondato intorno a un antico priorato nel XII secolo. Uscendo dalla chiesa e percorrendola, si possono ammirare i vari modiglioni del coro, che rappresentano uccelli, arieti, serpenti, teste di animali fantastici e molti altri sparsi in giro e riutilizzati nell'architettura locale. 3.1 km, segnaletica rossa, difficoltà media. Ulteriori informazioni: https://rando-millevaches.fr/pedestre/les-cascades-de-la-vigne/