Les Berges de la Vézère – Uzerche

C'est en suivant la vie et l'œuvre de Simone de Beauvoir que vous arpenterez les sentiers en bord de Vézère. Au fil de l'eau, vous découvrirez les anciennes filatures de la perle du Limousin. Ce circuit vous permet de faire un voyage dans le temps, puisque vous arpenterez l'ancien tracé de la voie de chemin de fer "Le Paris Orléans Corrèze". Parcours roulant avec peu de dénivelé adapté à toute la famille. Il peut également être fait en VTC, descente sur 20m et une montée sur 20 mètres également.

As you follow the life and work of Simone de Beauvoir, you'll be strolling along the Vézère riverside paths. Along the way, you'll discover the old spinning mills of the pearl of the Limousin. This tour takes you back in time, as you follow the former route of the "Paris Orléans Corrèze" railroad. It's a rolling route with little gradient, suitable for the whole family. It can also be done on a mountain bike, with a 20-meter descent and a 20-meter ascent.

Dem Leben und Werk von Simone de Beauvoir folgend, werden Sie auf den Wegen am Ufer der Vézère wandeln. Im Verlauf des Wassers entdecken Sie die alten Spinnereien der Perle des Limousin. Auf dieser Strecke können Sie eine Reise in die Vergangenheit machen, da Sie auf der ehemaligen Trasse der Eisenbahnlinie "Le Paris Orléans Corrèze" wandern. Die Strecke ist rollend mit wenig Höhenunterschied und für die ganze Familie geeignet. Sie kann auch mit dem Mountainbike befahren werden, wobei Sie 20 m bergab und 20 m bergauf fahren müssen.

Volg het leven en werk van Simone de Beauvoir terwijl je over de paden langs de Vézère wandelt. Onderweg ontdek je de oude spinnerijen van de parel van de Limousin. Deze route neemt je mee terug in de tijd en volgt de oude spoorlijn Paris Orléans Corrèze. Het is een glooiende route met weinig hoogteverschillen, geschikt voor het hele gezin. De route kan ook op een mountainbike worden gedaan, met een afdaling van 20 meter en een klim van 20 meter.

Siga la vida y obra de Simone de Beauvoir mientras pasea por los senderos junto al Vézère. Por el camino, descubrirá las antiguas hilanderías de la perla del Lemosín. Esta ruta le hará retroceder en el tiempo, ya que seguirá la antigua línea de ferrocarril París Orléans Corrèze. Es una ruta ondulada con pocos cambios de altitud, apta para toda la familia. También puede realizarse en bicicleta de montaña, con un descenso de 20 m y un ascenso de 20 m.

Seguite la vita e l'opera di Simone de Beauvoir passeggiando lungo i sentieri che costeggiano la Vézère. Lungo il percorso, scoprirete le antiche filande della perla del Limousin. Questo percorso vi riporta indietro nel tempo, seguendo la vecchia linea ferroviaria Parigi-Orléans-Corréze. È un percorso ondulato con poche variazioni di altitudine, adatto a tutta la famiglia. Può essere percorso anche in mountain bike, con una discesa di 20 metri e una salita di 20 metri.