Les 3 sentiers découverte de Bergholtz – Bergholtz

3 itinéraires familiaux à parcourir séparément ou à connecter pour découvrir le patrimoine bâti et naturel de la commune de Bergholtz. Retrouvez davantage d'informations au sujet de ces itinéraires (cartes et pistes d'audioguide) sur : https://www.bergholtz.fr/les-3-sentiers-decouverte/ Circuit village, environ 2.8 km – balisage rouge Circuit vignoble, environ 3.2 km – balisage bleu Circuit forêt, environ 4.3 km – balisage vert

3 family-friendly itineraries to explore individually or combine to discover the built and natural heritage of the town of Bergholtz. Find more information about these trails (maps and audio guide tracks) at: https://www.bergholtz.fr/les-3-sentiers-decouverte/ Village Trail, approximately 2.8 km – marked with red signs Vineyard Trail, approximately 3.2 km – blue markers Forest Trail, approximately 4.3 km – green markers

3 familienfreundliche Routen, die man einzeln oder miteinander kombiniert erkunden kann, um das kulturelle und natürliche Erbe der Gemeinde Bergholtz zu entdecken. Weitere Informationen zu diesen Routen (Karten und Audioguide-Tracks) finden Sie unter: https://www.bergholtz.fr/les-3-sentiers-decouverte/ Dorfrundgang, ca. 2,8 km – rote Markierung Weinberg-Rundweg, ca. 3,2 km – blaue Markierung For%EAt-Rundweg, ca. 4,3 km – grüne Markierung

3 gezinsroutes die u afzonderlijk kunt volgen of met elkaar kunt combineren om het cultureel en natuurlijk erfgoed van de gemeente Bergholtz te ontdekken. Meer informatie over deze routes (kaarten en audiogidstrajecten) vindt u op: https://www.bergholtz.fr/les-3-sentiers-decouverte/ Dorpsroute, ongeveer 2,8 km – rode markering Wijnroute, ongeveer 3,2 km – blauwe markering Bosroute, ongeveer 4,3 km – groene markering

3 rutas familiares que se pueden recorrer por separado o combinadas para descubrir el patrimonio arquitectónico y natural del municipio de Bergholtz. Encontrarás más información sobre estos itinerarios (mapas y pistas de audioguía) en: https://www.bergholtz.fr/les-3-sentiers-decouverte/ Recorrido por el pueblo, unos 2,8 km – señalización roja Ruta por los viñedos, unos 3,2 km – señalización azul Ruta por el bosque, unos 4,3 km – señalización verde

3 itinerari per famiglie da percorrere separatamente o da combinare per scoprire il patrimonio architettonico e naturale del comune di Bergholtz. Maggiori informazioni su questi itinerari (mappe e tracce per l’audioguida) sono disponibili su: https://www.bergholtz.fr/les-3-sentiers-decouverte/ Percorso del paese, circa 2,8 km – segnaletica rossa Percorso dei vigneti, circa 3,2 km – segnaletica blu Percorso del castello, circa 4,3 km – segnaletica verde