Circuit de VTT: Circuit du Val du Pâtre – Bergholtz

A proximité se situe le cimetière militaire roumain de la Gauchmatt. Le menhir du Langenstein, sur le chemin de retour, vous permettra de vous ressourcer. La chapelle du Val du Pâtre est dédiée à la Vierge depuis le XIIIe siècle et est un haut lieu du scoutisme. Le cimetière militaire de la Gauchmatt est l’unique cimetière roumain dans lequel reposent 687 soldats roumains faits prisonniers par les allemands durant la guerre de 1914-18. Niveau : Facile Départ : Stade de Bergholtz Distance : 24,00 km Dénivelé (positif cumulé) :521 m Communes traversées : Bergholtz, Bergholtz-Zell, Guebwiller, Orschwihr, Soultzmatt et Westhalten Topoguide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller

Nearby is the Romanian Gauchmatt Military Cemetery. The Langenstein menhir, on the way back, will allow you to recharge your batteries. The Val du Pâtre chapel has been dedicated to the Virgin since the 13th century and is a mecca for scouting. The Gauchmatt Military Cemetery is the only Romanian cemetery where 687 Romanian soldiers taken prisoner by the Germans during the 1914-18 war are buried Level: Easy Departure: Bergholtz Stadium Distance: 24.00 km Vertical drop (cumulative positive):521 m Communes crossed : Bergholtz, Bergholtz-Zell, Guebwiller, Orschwihr, Soultzmatt and Westhalten Topoguide available at the Tourist Office of Guebwiller

In der Nähe befindet sich der rumänische Soldatenfriedhof in der Gauchmatt. Der Menhir von Langenstein auf dem Rückweg bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zu erholen. Die Kapelle im Val du Pâtre ist seit dem 13. Jahrhundert der Jungfrau Maria geweiht und ist eine Hochburg der Pfadfinder. Der Soldatenfriedhof auf der Gauchmatt ist der einzige rumänische Friedhof, auf dem 687 rumänische Soldaten ruhen, die während des Krieges 1914-18 von den Deutschen gefangen genommen wurden Niveau: Leicht Start: Stadion von Bergholtz Entfernung: 24,00 km Höhenunterschied (kumulativ positiv) :521 m Durchquerte Gemeinden: Bergholtz, Bergholtz-Zell, Guebwiller, Orschwihr, Soultzmatt und Westhalten Topoguide erhältlich im Office de Tourisme de Guebwiller

De Roemeense militaire begraafplaats in Gauchmatt is vlakbij. De menhir van Langenstein op de terugweg is een goede plek om nieuwe energie op te doen. De kapel van Val du Pâtre is sinds de 13e eeuw gewijd aan de Maagd Maria en is een belangrijke scoutingplaats. De militaire begraafplaats Gauchmatt is de enige Roemeense begraafplaats waar 687 Roemeense soldaten die tijdens de oorlog van 1914-18 door de Duitsers gevangen zijn genomen, begraven liggen Niveau: Gemakkelijk Vertrekpunt : Bergholtz stadion Afstand : 24,00 km Hoogteverschil (cumulatief positief) : 521 m Gemeenten doorkruist: Bergholtz, Bergholtz-Zell, Guebwiller, Orschwihr, Soultzmatt en Westhalten Topogids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller

El cementerio militar rumano de Gauchmatt está cerca. El menhir de Langenstein, a la vuelta, es un buen lugar para recargar las pilas. La capilla del Val du Pâtre está dedicada a la Virgen María desde el siglo XIII y es un importante lugar de exploración. El cementerio militar de Gauchmatt es el único cementerio rumano en el que están enterrados 687 soldados rumanos que fueron hechos prisioneros por los alemanes durante la guerra de 1914-18 Nivel : Fácil Salida : Estadio Bergholtz Distancia : 24,00 km Diferencia de altitud (positiva acumulada) : 521 m Municipios atravesados : Bergholtz, Bergholtz-Zell, Guebwiller, Orschwihr, Soultzmatt y Westhalten Topoguía disponible en la Oficina de Turismo de Guebwiller

Il cimitero militare rumeno di Gauchmatt si trova nelle vicinanze. Il menhir di Langenstein, sulla via del ritorno, è un buon posto per ricaricare le batterie. La cappella di Val du Pâtre è dedicata alla Vergine Maria dal XIII secolo ed è un importante sito di esplorazione. Il cimitero militare di Gauchmatt è l'unico cimitero romeno in cui sono sepolti 687 soldati romeni fatti prigionieri dai tedeschi durante la guerra del 1914-18 Livello : Facile Partenza : Stadio Bergholtz Distanza : 24,00 km Dislivello (cumulativo positivo) : 521 m Comuni attraversati : Bergholtz, Bergholtz-Zell, Guebwiller, Orschwihr, Soultzmatt e Westhalten Topoguida disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller