Le village sur son coteau perché – Coteaux-sur-Loire

La silhouette du village domine de très loin la vallée de la Loire. La balade promet de beaux panoramas, et quelques descentes assez raides sur des sentiers ombragés. Prévoir un passage dans un pierrier qui peut être humide l’hiver.

The silhouette of the village dominates the Loire Valley from afar. The walk offers fine panoramic views, and some steep descents on shady paths. Be prepared for a passage through scree, which can be damp in winter.

Die Silhouette des Dorfes überragt weithin sichtbar das Loiretal. Die Wanderung bietet schöne Panoramen und einige steile Abstiege auf schattigen Pfaden. Planen Sie eine Passage über ein Geröllfeld ein, das im Winter feucht sein kann.

Het silhouet van het dorp domineert de Loirevallei vanuit de verte. De wandeling biedt prachtige panoramische uitzichten en enkele vrij steile afdalingen over schaduwrijke paden. Wees voorbereid op een passage door steenslag, die in de winter vochtig kan zijn.

La silueta del pueblo domina desde lejos el valle del Loira. El paseo ofrece hermosas vistas panorámicas y algunos descensos bastante pronunciados por senderos sombreados. Prepárese para atravesar pedregales, que pueden estar húmedos en invierno.

La sagoma del villaggio domina da lontano la valle della Loira. La passeggiata offre splendide viste panoramiche e alcune discese piuttosto ripide su sentieri ombreggiati. Preparatevi a un passaggio attraverso i ghiaioni, che possono essere umidi in inverno.