Le versant nord de l' Aigoual – Meyrueis

On quitte Meyrueis, cette cité bâtie au confluent de trois rivières, pour une immersion dans la forêt de hêtre aux troncs parfois tortueux, en alternance avec des pelouses d'altitude. En plus du point de vue du sommet, la randonnée offre aussi des panoramas sur les Causses, et les vallées de la Brèze et du Béthuzon.

We leave Meyrueis, a town built at the confluence of three rivers, to immerse ourselves in the beech forest with its sometimes tortuous trunks, alternating with high-altitude meadows. In addition to the view from the summit, the hike also offers panoramic views of the Causses, and the Brèze and Béthuzon valleys.

Sie verlassen Meyrueis, die Stadt, die am Zusammenfluss dreier Flüsse erbaut wurde, und tauchen ein in den Buchenwald mit seinen manchmal gewundenen Stämmen, die sich mit hoch gelegenen Rasenflächen abwechseln. Neben der Aussicht vom Gipfel bietet die Wanderung auch Panoramablicke auf die Causses und die Täler der Brèze und des Béthuzon.

Bij het verlaten van Meyrueis, een stad gebouwd aan de samenvloeiing van drie rivieren, wordt u ondergedompeld in het beukenbos, met zijn soms kronkelige stammen afgewisseld met hooggelegen weiden. Naast het uitzicht vanaf de top biedt de wandeling ook panoramische uitzichten op de Causses en de valleien van de Brèze en de Béthuzon.

Saliendo de Meyrueis, ciudad construida en la confluencia de tres ríos, se sumergirá en el bosque de hayas, con sus troncos a veces tortuosos alternando con prados de altura. Además de la vista desde la cumbre, la excursión ofrece vistas panorámicas de las Causses y de los valles de Brèze y Béthuzon.

Partendo da Meyrueis, cittadina costruita alla confluenza di tre fiumi, ci si immerge nella foresta di faggi, con i suoi tronchi a volte tortuosi, alternati a prati d'alta quota. Oltre alla vista dalla vetta, l'escursione offre anche una vista panoramica sulle Causses e sulle valli della Brèze e del Béthuzon.