Le Vallat-la Derroucade – La Londe-les-Maures

Un parcours pédestre et cycliste au cœur du Massif des Maures à la découverte de lieux-dits, perdus au milieu des forêts et du maquis où seules subsistent des ruines qui témoignent d'une occupation passée.

A walking and cycling route through the heart of the Massif des Maures, exploring hamlets lost amidst the forests and scrubland, where only ruins remain as evidence of past habitation.

Eine Wander- und Radroute im Herzen des Massif des Maures, auf der man Ortschaften entdecken kann, die mitten in den Wäldern und der Macchia versteckt liegen und von denen nur noch Ruinen zeugen, die an eine frühere Besiedlung erinnern.

Een wandel- en fietsroute in het hart van het Massif des Maures, om de lokale buurtschappen te ontdekken die verscholen liggen te midden van de bossenEats en de maquis, waar alleen nog ruïnes staan die getuigen van een vroegere bewoning.

Una ruta para senderistas y ciclistas en el corazón del macizo de los Maures, para descubrir parajes perdidos en medio de los bosquesy el maquis, donde solo quedan ruinas que dan testimonio de una ocupación pasada.

Un percorso a piedi e in bicicletta nel cuore del Massiccio dei Maures alla scoperta di frazioni sperdute tra boschi e macchia mediterranea, dove rimangono solo rovine a testimonianza di un insediamento del passato.