Le Val Roy – Thury-Harcourt-le-Hom

Au départ de Thury-Harcourt, ce circuit est accessible au plus grand nombre. Après une découverte de la Tranchée du Hom, de la Boucle de l'Orne, les paysages naturels de Suisse-Normande se dévoilent aux usagers.

Leaving from Thury-Harcourt, this route is accessible to all levels. After discovering the Tranchée du Hom and the Orne loop, the Suisse Normande’s natural landscapes are yours to discover.

Diese von Thury-Harcourt ausgehende Strecke ist für die meisten Menschen zugänglich. Nach einer Entdeckung des Tranchée du Hom und der Orne-Schleife enthüllen sich den Benutzern die Naturlandschaften der Suisse-Normande.

Vanuit Thury-Harcourt is dit circuit voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk. Na de ontdekking van de Tranchée du Hom en de Boucle de l'Orne worden de natuurlijke landschappen van Suisse-Normande aan de gebruikers onthuld.

Partiendo de Thury-Harcourt, este circuito es accesible al mayor número de personas posible. Tras descubrir el Tranchée du Hom y el Boucle de l'Orne, los paisajes naturales de Suisse-Normande se revelan a los usuarios.

Partendo da Thury-Harcourt, questo circuito è accessibile al maggior numero di persone possibile. Dopo aver scoperto la Tranchée du Hom e la Boucle de l'Orne, i paesaggi naturali della Suisse-Normande vengono svelati agli utenti.