Le tour du Lac de Jugon – Station VTT Arguenon-Hunaudaye n°3 rouge – Jugon-les-Lacs – Commune nouvelle

Ce circuit, sur les rives du lac de Jugon, vous promet quelques belles grimpettes et descentes. Cette boucle de 19 km a une orientation sportive mêlant points de vue sur le lac, portions techniques et quelques bonnes montées et descentes le long du lac. Adresse et vélocité sont au menu du jour. Laissez-vous conduire au gré des lumières des saisons par le sentier en admirant le lac et ses champs de roseaux. Balisage : rouge, circuit n°3 (voir photo) Edition : Topoguide EST (fiche n°3 station Arguenon-Hunaudaye) disponible auprès de VTT22 et dans les Offices de Tourisme du département.

This circuit, on the shores of Lac de Jugon, promises some great climbs and descents. This 19 km loop is a sporty mix of lake views, technical sections and some good climbs and descents along the lake. Skill and speed are the order of the day. Let yourself be led along the trail as the seasons change, admiring the lake and its fields of reeds. Marking: red, circuit n°3 (see photo) Edition: Topoguide EST (fiche n°3 station Arguenon-Hunaudaye) available from VTT22 and in Tourist Offices throughout the département.

Diese Strecke am Ufer des Sees von Jugon verspricht Ihnen einige schöne Kletterpartien und Abfahrten. Dieser 19 km lange Rundweg ist sportlich orientiert und bietet eine Mischung aus Aussichtspunkten auf den See, technischen Abschnitten und einigen guten Anstiegen und Abfahrten entlang des Sees. Geschicklichkeit und Schnelligkeit stehen auf dem Tagesplan. Lassen Sie sich vom Licht der Jahreszeiten auf dem Weg leiten und bewundern Sie dabei den See und seine Schilffelder. Markierung: rot, Rundweg Nr. 3 (siehe Foto) Ausgabe: Topoguide EST (Karte Nr. 3 Station Arguenon-Hunaudaye), erhältlich bei VTT22 und in den Fremdenverkehrsbüros des Departements.

Dit circuit, aan de oevers van Lac de Jugon, belooft een aantal geweldige klimmen en afdalingen. Deze 19 km lange lus voelt sportief aan en combineert uitzicht op het meer, technische secties en een aantal goede klimmen en afdalingen langs het meer. Behendigheid en snelheid zijn hier aan de orde van de dag. Laat je langs het pad leiden terwijl de seizoenen veranderen en bewonder het meer en de rietvelden. Markering: rood, circuit nr. 3 (zie foto) Uitgegeven door: Topoguide EST (blad nr. 3, station Arguenon-Hunaudaye) verkrijgbaar bij VTT22 en bij de VVV-kantoren in het hele departement.

Este circuito, a orillas del Lago de Jugon, promete grandes subidas y bajadas. Este bucle de 19 km tiene un toque deportivo, combinando vistas del lago, secciones técnicas y algunas buenas subidas y bajadas a lo largo del lago. La habilidad y la velocidad están a la orden del día. Déjese llevar a lo largo del sendero a medida que cambian las estaciones, admirando el lago y sus campos de juncos. Señalización: rojo, circuito n° 3 (ver foto) Publicación: Topoguía EST (hoja n° 3, estación de Arguenon-Hunaudaye) disponible en la VTT22 y en las Oficinas de Turismo de todo el departamento.

Questo circuito, sulle rive del Lac de Jugon, promette grandi salite e discese. Questo circuito di 19 km ha un orientamento sportivo che combina viste sul lago, tratti tecnici e alcune belle salite e discese lungo il lago. Abilità e velocità sono all'ordine del giorno. Lasciatevi guidare lungo il percorso al variare delle stagioni, ammirando il lago e i suoi campi di canne. Segnaletica: rossa, circuito n. 3 (vedi foto) Pubblicato da: Topoguide EST (scheda n°3 stazione Arguenon-Hunaudaye) disponibile presso VTT22 e negli Uffici del Turismo di tutto il dipartimento.