Le sentier – Essoyes

Le sentier "Pierre-Auguste Renoir" – 3h environ – balisage bleu et blanc. Prenons le Chemin Renoir et comme lui "promenons nous dans un tableau". Au bord de l'Ource, les laveuses vous attendent pour vous souhaiter une bonne promenade.

The "Pierre-Auguste Renoir" trail – approx. 3 hours – blue and white signposting. Let's take the Renoir Trail and, like Renoir, "walk through a painting". On the banks of the Ource, the washerwomen are waiting to wish you a pleasant walk.

Der Pfad "Pierre-Auguste Renoir" – ca. 3 Stunden – blau-weiße Markierung. Nehmen wir den Renoir-Weg und gehen wir wie er "in einem Gemälde spazieren". Am Ufer der Ource erwarten Sie die Waschfrauen, um Ihnen einen schönen Spaziergang zu wünschen.

De Pierre-Auguste Renoir Trail – ongeveer 3 uur – bewegwijzerd in blauw en wit. Volg het Renoir pad en loop, net als Renoir, "door een schilderij". Aan de oevers van de Ource staan de wasvrouwen klaar om je een aangename wandeling te wensen.

El Sendero de Pierre-Auguste Renoir – aprox. 3 horas – señalizado en azul y blanco. Recorra el Sendero de Renoir y, como Renoir, "pasee por un cuadro". A orillas del Ource, las lavanderas le esperan para desearle un agradable paseo.

Il sentiero Pierre-Auguste Renoir – circa 3 ore – segnalato in blu e bianco. Percorrete il Sentiero Renoir e, come Renoir, "camminate in un quadro". Sulle rive dell'Ource, le lavandaie vi aspettano per augurarvi una buona passeggiata.