Le sentier du passage antique de Chalamont – Boujailles

A cheval sur les communes de Boujailles et de Villers-sous-Chalamont, ce sentier vous mènera jusqu'au passage de Chalamont, ancien lieu de péage situé sur la route antique menant de l'Italie du Nord vers les Flandres.

Straddling the communes of Boujailles and Villers-sous-Chalamont, this trail will lead you to the passage of Chalamont, an ancient tollbooth located on the ancient road leading from Northern Italy to Flanders.

Dieser Weg führt Sie durch die Gemeinden Boujailles und Villers-sous-Chalamont bis zur Passage von Chalamont, einer alten Mautstelle auf der antiken Straße, die von Norditalien nach Flandern führte.

Deze route doorkruist de gemeenten Boujailles en Villers-sous-Chalamont en brengt u naar de Passage van Chalamont, een oud tolhuis op de oude weg van Noord-Italië naar Vlaanderen.

A caballo entre los municipios de Boujailles y Villers-sous-Chalamont, este sendero le llevará hasta el paso de Chalamont, antiguo peaje de la antigua calzada que conducía del norte de Italia a Flandes.

A cavallo tra i comuni di Boujailles e Villers-sous-Chalamont, questo sentiero vi condurrà al Passaggio di Chalamont, un antico casello sulla strada che dal Nord Italia conduceva alle Fiandre.