Le sentier des Espiègles – Mittelbergheim

Sentier ludique et facile qui ravira petits et grands. Les "Espiègles" (ou "Spitzbuewe" en alsacien) sont de petits lutins en bois qui rendent la forêt encore plus vivante… Perchés à quelques mètres du sol, ils vous aperçoivent avant que vous ne les voyez !       

A fun and easy trail that will delight young and old alike. The "Espiègles" (or "Spitzbuewe" in Alsatian) are small wooden goblins that make the forest even more alive… Perched a few meters above the ground, they see you before you see them!

Ein spielerischer und einfacher Pfad, der Groß und Klein begeistern wird. Die "Espiègles" (oder "Spitzbuewe" auf Elsässisch) sind kleine hölzerne Kobolde, die den Wald noch lebendiger machen… Einige Meter über dem Boden thronend, erblicken sie Sie, bevor Sie sie sehen können!

Een leuk en gemakkelijk parcours waar jong en oud plezier aan zullen beleven. De "Espiègles" (of "Spitzbuewe" in het Elzassisch) zijn kleine houten elfjes die het bos nog levendiger maken… Een paar meter boven de grond zien ze jou voordat jij hen ziet!

Un sendero fácil y divertido que hará las delicias de grandes y pequeños. Los "Espiègles" (o "Spitzbuewe" en alsaciano) son pequeños duendes de madera que animan aún más el bosque… Encaramados a unos metros del suelo, te ven antes que tú a ellos

Un percorso facile e divertente che piacerà a grandi e piccini. Gli "Espiègles" (o "Spitzbuewe" in alsaziano) sono piccoli elfi di legno che rendono il bosco ancora più vivace… Appollaiati a pochi metri da terra, vi vedono prima che voi vediate loro!