Le PR® Chopin – Saran

Surprenant ! Voilà le qualificatif de cet itinéraire de randonnée. Très proche de la zone commerciale de Cap Saran, mais aussi d’axe routier et voie ferrée, cette promenade vous fera apprécier le calme, la flore et la faune de la Forêt d’Orléans, et découvrir la trace d’un patrimoine industriel récent, avec le viaduc du monorail de l’Aérotrain !

Surprising! That’s the best way to describe this hiking trail. Very close to the Cap Saran shopping area, as well as major roads and rail lines, this walk will let you enjoy the tranquility, flora, and fauna of the Forêt d’Orléans, and discover traces of recent industrial heritage, including the Aérotrain monorail viaduct!

Überraschend! So lässt sich diese Wanderroute am besten beschreiben. Ganz in der Nähe des Einkaufsviertels Cap Saran, aber auch von Straßen und Eisenbahnlinien gelegen, können Sie auf diesem Spaziergang die Ruhe, die Flora und Fauna des Waldes von Orléans genießen und mit dem Viadukt der Aérotrain-Einschienenbahn Spuren des jüngeren industriellen Erbes entdecken!

Verrassend! Dat is het woord dat deze wandelroute het beste omschrijft. Vlak bij het winkelgebied van Cap Saran, maar ook bij de hoofdweg en de spoorlijn, kunt u tijdens deze wandeling genieten van de rust, de flora en de fauna van het bos van Orléans, en sporen ontdekken van recent industrieel erfgoed, zoals het viaduct van de monorail van de Aérotrain!

¡Sorprendente! Ese es el adjetivo que mejor describe esta ruta de senderismo. Muy cerca de la zona comercial de Cap Saran, pero también de la carretera y la vía férrea, este paseo te permitirá disfrutar de la tranquilidad, la flora y la fauna del Bosque de Orléans, y descubrir las huellas de un patrimonio industrial reciente, ¡con el viaducto del monorraíl del Aérotrain!

Sorprendente! Ecco l’aggettivo che meglio descrive questo itinerario escursionistico. Situato a pochissima distanza dalla zona commerciale di Cap Saran, ma anche dall’asse stradale e dalla linea ferroviaria, questa passeggiata vi farà apprezzare la tranquillità, la flora e la fauna della Forêt d’Orléans e scoprire le tracce di un patrimonio industriale recente, con il viadotto della monorotaia dell’Aérotrain!