Le plateau de la Caume à St-Rémy-de-Provence – Saint-Rémy-de-Provence

Au beau milieu de la Provence, entre Rhône et Durance, les Alpilles ("aupilho" en provençal) plante le décor d'une chaîne de montagne. L'itinéraire en boucle au départ de St Rémy-de-Provence, est un voyage dans le temps (via Domitia, Compostelle GR653D, parcours Vincent Van Gogh…), de la plus haute antiquité à nos jours mais aussi dans la découverte du règne animal, végétal et minéral. Après avoir traversé le monde rural, le parcours suit un cheminement balisé en pleine nature, empreinte les sites protégés de la Caume et celui des carrières, sites réglementés en raison des espèces rares qui y vivent et des différents paysages qui s'y trouvent. Tout au long de ce parcours, les points de vue ne manque pas, les paysages exceptionnels sont de renommer internationale, la pierre, l'eau, le vent, la lumière et la présence séculaire des hommes qui s'y sont implantés ont façonnés ce territoire.

In the midst of Provence, between the Rhône and Durance, Alpilles ("aupilho" in Provençal) sets the scene for a mountain range. The route looped at the departure of St-Rémy-de-Provence, is a trip back in time (via Domitia, Santiago GR653D, course Vincent Van Gogh…), of the highest antiquity to our days but in the discovery of the animal, vegetable and mineral reign. After crossing the rural world, the route follows a path marked out in nature, footprint protected sites, the Casey and career sites regulated because of the rare species that live there and different landscapes that are there. Throughout this course, viewpoints does not lack, the exceptional landscapes are rename international, stone, water, wind, light, and the secular presence of men who are are located have shaped this land.

Mitten in der Provence, zwischen der Rhône und der Durance setzt die Alpilles ("Aupilho" provenzalisch) ein Gebirgszug in Szene. Die Route, die bei der Abreise von St-Rémy-de-Provence, geschlungen ist eine Reise zurück in die Zeit (via Domitia, Santiago GR653D, natürlich Vincent Van Gogh…), der höchste Antike bis heute, aber in der Entdeckung der tierischen, pflanzlichen und mineralischen Herrschaft. Nach der Überquerung der ländlichen Welt, folgt der Route ein Pfad in der Natur markiert, Fußabdruck Schutzgebieten, die Casey und Karriere-Websites geregelt wegen der seltenen Arten dieser live dort und verschiedene Landschaften, die es gibt. In diesem Kurs werden Standpunkte nicht fehlen, die außergewöhnlichen Landschaften sind umbenennen International, Stein, Wasser, Wind, Licht und die weltliche Präsenz von Männern befinden sich dieses Land geprägt haben.

In het midden van Provence, tussen de Rhône en de Durance, Alpilles ("aupilho" in Provençaalse) wordt ingesteld dat de scène voor een bergketen. De route in het vertrekstation van St-Rémy-de-Provence, een lus is een reis terug in de tijd (via Domitia, Santiago GR653D, cursus Vincent Van Gogh…), van de hoogste oudheid tot onze dagen maar in de ontdekking van de minerale, dierlijke en plantaardige regering. Na het oversteken van het platteland, de route volgt een weg uitgestippeld in de natuur, voetafdruk beschermde gebieden, de Casey en carrière sites geregeld vanwege de zeldzame soorten die live er en verschillende landschappen die er zijn. In deze cursus, ontbreekt standpunten niet aan, de uitzonderlijke landschappen zijn hernoemen international, steen, water, wind, licht en de seculiere aanwezigheid van mannen die zich bevinden dit land hebben gevormd.

En medio de la Provenza, entre el Ródano y Durance, Alpilles ("aupilho" en provenzal) establece el escenario para una cadena montañosa. La ruta que enlaza la salida de St-Rémy-de-Provence, es un viaje al pasado (vía Domitia, Santiago GR653D, curso Vincent Van Gogh…), de la más alta antigüedad a nuestros días, pero en el descubrimiento del reino animal, vegetal y mineral. Después de cruzar el mundo rural, la ruta sigue un camino marcado hacia fuera en la naturaleza, huella protegido sitios, el Casey y sitios carrera regulación por las raras especies vivo allí y diferentes paisajes que existen. A lo largo de este curso, no carece de puntos de vista, los paisajes excepcionales son renombrar internacional, piedra, agua, viento, luz, y la presencia secular de los hombres se encuentran han dado forma a esta tierra.

In mezzo alla Provenza, tra il Rodano e la Durance, Alpilles ("aupilho" in provenzale) mette in scena per una catena montuosa. L'itinerario cappio alla partenza di St-Rémy-de-Provence, è un viaggio indietro nel tempo (via Domitia, Santiago GR653D, corso Vincent Van Gogh…), della più alta antichità ai nostri giorni, ma la scoperta del Regno animale, vegetale e minerale. Dopo aver attraversato il mondo rurale, l'itinerario segue un percorso contrassegnato fuori nella natura, impronta protetti siti, il Casey e siti di carriera regolamentati a causa della rara specie che dal vivo là e diversi paesaggi che ci sono. Durante tutto questo percorso, punti di vista non manca, i paesaggi eccezionali sono Rinomina international, pietra, acqua, vento, luce e la secolare presenza di uomini che sono si trovano hanno plasmato questa terra.