Le Pays de Thelle – Fleury

Entre collines boisées et vastes plaines, les chemins parcourus autour des villages du Vexin dévoilent moulins, châteaux, lavoir et autre petit patrimoine.

Between wooded hills and vast plains, the paths around the villages of Vexin reveal mills, castles, wash houses and other small heritage.

Zwischen bewaldeten Hügeln und weiten Ebenen enthüllen die Wege rund um die Dörfer des Vexin Mühlen, Schlösser, Waschhäuser und andere kleine Kulturgüter.

Tussen beboste heuvels en uitgestrekte vlakten onthullen de paden rond de dorpen van de Vexin molens, kastelen, washuizen en ander klein erfgoed.

Entre colinas boscosas y extensas llanuras, los caminos que rodean los pueblos del Vexin revelan molinos, castillos, lavaderos y otros pequeños patrimonios.

Tra colline boscose e vaste pianure, i sentieri intorno ai villaggi del Vexin rivelano mulini, castelli, lavatoi e altri piccoli patrimoni.