Le passé Saint-Bauzillois – Rando des écoles – Saint-Bauzille-de-Montmel

Partez à la découverte de Saint-Bauzille-de-Montmel et de son riche patrimoine à travers une balade guidée qui mêle architecture, histoire et vie rurale. De l'église romane au temple protestant, du lavoir à la fontaine, en passant par les anciennes meules et les vestiges d'une bergerie, chaque halte raconte un fragment de l'âme de ce village façonné par des siècles de viticulture et de traditions paysannes.

Set out to discover Saint-Bauzille-de-Montmel and its rich heritage through a guided walk that combines architecture, history, and rural life. From the Romanesque church to the Protestant temple, from the washhouse to the fountain, and passing by the old millstones and the ruins of a sheepfold, each stop tells a fragment of the soul of this village shaped by centuries of viticulture and peasant traditions.

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch Saint-Bauzille-de-Montmel und sein reiches Kulturerbe im Rahmen eines geführten Rundgangs, der Architektur, Geschichte und ländliches Leben miteinander verbindet. Von der romanischen Kirche bis zur evangelischen Kirche, vom Waschhaus bis zum Brunnen, vorbei an den alten Mühlsteinen und den Überresten eines Schafstalls – erzählt jeder Halt ein Stück der Geschichte dieses Dorfes, das durch Jahrhunderte des Weinbaus und bäuerlicher Traditionen geprägt wurde.

Ga op ontdekkingstocht in Saint-Bauzille-de-Montmel en ontdek het rijke erfgoed tijdens een rondleiding die architectuur, geschiedenis en het plattelandsleven met elkaar combineert. Van de romaanse kerk tot de protestantse kerk, van het washuis tot de fontein, langs de oude molenstenen en de overblijfselen van een schaapskooi, vertelt elke halte een stukje van de geschiedenis van dit dorp, dat gevormd is door eeuwen van wijnbouw en boerentradities.

Descubre Saint-Bauzille-de-Montmel y su rico patrimonio a través de un paseo guiado que combina arquitectura, historia y vida rural. Desde la iglesia románica hasta el templo protestante, desde el lavadero hasta la fuente, pasando por las antiguas muelas y los restos de un redil, cada parada narra un fragmento de la esencia de este pueblo, forjado por siglos de viticultura y tradiciones campesinas.

Partite alla scoperta di Saint-Bauzille-de-Montmel e del suo ricco patrimonio attraverso una passeggiata guidata che unisce architettura, storia e vita rurale. Dalla chiesa romanica al tempio protestante, dal lavatoio alla fontana, passando per le antiche macine e i resti di un ovile, ogni tappa racconta un frammento dell’anima di questo villaggio plasmato da secoli di viticoltura e tradizioni contadine.