Le mystère de l'étang noir (raccourci) – 7 km – Saint-Victour

Venez percer les mystères du patrimoine de Saint-Victour. Votre balade commencera par son château aux formes singulières, témoignage d'un passé mouvementé. Poursuivez cette aventure en posant votre regard sur les eaux troubles de l'Etang Noir, votre imagination fera le reste…Un parcours tout en douceur dans un écrin de verdure. ce circuit est une variante raccourcie du circuit complet de 8 km. Pour plus de détails et le "Pas à Pas", n'hésitez pas à télécharger la fiche descriptive.

Come and discover the mysteries of Saint-Victour's heritage. Your walk will begin with the castle's singular forms, testimony to an eventful past. Continue the adventure by gazing at the murky waters of the Etang Noir, and let your imagination do the rest… A gentle walk in a green setting. This tour is a shortened version of the full 8 km circuit. For further details and step-by-step instructions, please download the description.

Entdecken Sie die Geheimnisse des Kulturerbes von Saint-Victour. Ihr Spaziergang beginnt am Schloss mit seinen einzigartigen Formen, das von einer bewegten Vergangenheit zeugt. Setzen Sie Ihr Abenteuer fort, indem Sie Ihren Blick über das trübe Wasser des Etang Noir schweifen lassen, Ihre Fantasie wird den Rest erledigen… Ein sanfter Weg in einer grünen Oase. Dieser Rundgang ist eine verkürzte Variante des gesamten 8 km langen Rundgangs. Für weitere Details und den "Pas à Pas" können Sie die Beschreibung herunterladen.

Kom en ontdek de mysteries van het erfgoed van Saint-Victour. Uw wandeling begint bij het kasteel, met zijn bijzondere vormen die getuigen van een bewogen verleden. Vervolg het avontuur met een blik op het troebele water van de Etang Noir, en je verbeelding zal de rest doen… Een rustige wandeling in een groene omgeving. Deze route is een verkorte versie van het volledige circuit van 8 km. Download de beschrijving voor meer details en stap-voor-stap instructies.

Venga a descubrir los misterios del patrimonio de Saint-Victour. Su paseo comenzará en el castillo, con sus singulares formas, testimonio de un pasado azaroso. Continúe la aventura contemplando las turbias aguas del Etang Noir, y su imaginación hará el resto… Un paseo suave en un entorno verde. Este sendero es una versión reducida del circuito completo de 8 km. Para más detalles e instrucciones paso a paso, descargue la descripción.

Venite a scoprire i misteri del patrimonio di Saint-Victour. La passeggiata inizierà dal castello, con le sue forme singolari, testimonianza di un passato movimentato. Continuate l'avventura ammirando le acque torbide dell'Etang Noir, e la vostra immaginazione farà il resto… Una passeggiata dolce in un ambiente verde. Questo percorso è una versione ridotta del circuito completo di 8 km. Per maggiori dettagli e istruzioni passo-passo, scaricare la descrizione.