Le Marais de Bonnefont, Réserve Naturelle Régionale – Mayrinhac-Lentour

Au Nord-Est du Parc naturel régional, une balade nature « rafraîchissante », au parcours aisé, pour découvrir les sources de l’Alzou. Peut-on imaginer un marais de 42 hectares à la limite du Causse de Gramat ? Et pourtant c’est le cas à Bonnefont. Ce bas marais alcalin à caractère tourbeux est très rare dans le département et notamment sur le territoire du Parc naturel régional ; il possède la plus grande roselière (lieu où poussent les roseaux) du Lot. Les eaux jaillissent des sources, circulent dans le marais et forment, avec celles de la fontaine de Bonnefont et du petit marais de Lentour, le ruisseau de l’Alzou qui coule à Rocamadour.

In the North-East of the Regional Nature Park, a "refreshing" nature walk, with an easy route, to discover the sources of the Alzou. Can we imagine a 42-hectare marsh on the edge of the Causse de Gramat? And yet this is the case at Bonnefont. This low alkaline marsh with peaty character is very rare in the department and especially on the territory of the Regional Natural Park; it has the largest reed bed (place where reeds grow) of the Lot. The waters gush out of the springs, circulate in the marsh and form, with those of the fountain of Bonnefont and the small marsh of Lentour, the stream of Alzou which flows in Rocamadour.

Im Nordosten des Regionalen Naturparks können Sie auf einer "erfrischenden" Naturwanderung mit leichter Wegstrecke die Quellen des Alzou entdecken. Kann man sich ein 42 Hektar großes Sumpfgebiet am Rande des Causse de Gramat vorstellen? Und doch ist dies in Bonnefont der Fall. Dieses alkalische Flachmoor mit Torfcharakter ist im Departement und insbesondere auf dem Gebiet des Regionalen Naturparks sehr selten; es besitzt den größten Schilfgürtel (Ort, an dem Schilf wächst) des Lot. Das Wasser entspringt den Quellen, fließt durch das Moor und bildet zusammen mit dem Wasser der Fontaine de Bonnefont und dem kleinen Moor von Lentour den Bach Alzou, der nach Rocamadour fließt.

In het noordoosten van het Regionaal Natuurpark, een "verfrissende" natuurwandeling, met een gemakkelijke route, om de bronnen van de Alzou te ontdekken. Kunt u zich een moeras van 42 hectare aan de rand van de Causse de Gramat voorstellen? En toch is dit het geval in Bonnefont. Dit lage alkalische moeras met een veenachtig karakter is zeer zeldzaam in het departement en vooral op het grondgebied van het Regionaal Natuurpark; het heeft het grootste rietveld (plaats waar riet groeit) van het Lot. Het water spuit uit de bronnen, circuleert in het moeras en vormt samen met het water van de fontein van Bonnefont en het kleine moeras van Lentour de beek Alzou die door Rocamadour stroomt.

En el noreste del Parque Natural Regional, un paseo natural "refrescante", con un recorrido fácil, para descubrir las fuentes del Alzou. ¿Se imagina una marisma de 42 hectáreas al borde del Causse de Gramat? Y sin embargo, este es el caso de Bonnefont Bonnefont. Esta marisma baja y alcalina de carácter turboso es muy rara en el departamento y, en particular, en el territorio del Parque Natural Regional; cuenta con el mayor carrizal (lugar donde crecen los juncos) del Lot. El agua brota de los manantiales, circula por la marisma y forma, con la de la fuente de Bonnefont y la pequeña marisma de Lentour, el arroyo de Alzou que desemboca en Rocamadour.

Nel nord-est del Parco Naturale Regionale, una passeggiata naturalistica "rinfrescante", con un percorso facile, alla scoperta delle sorgenti dell'Alzou. Riuscite a immaginare una palude di 42 ettari ai margini del Causse de Gramat? Eppure questo è il caso di Bonnefont Bonnefont. Questa palude bassa e alcalina a carattere torboso è molto rara nel dipartimento e in particolare nel territorio del Parco Naturale Regionale; possiede il più grande canneto (luogo in cui crescono le canne) del Lotto. L'acqua sgorga dalle sorgenti, circola nella palude e forma, con quella della fontana di Bonnefont e della piccola palude di Lentour, il torrente di Alzou che scorre a Rocamadour.