Frairie Varaignes – 30-08-2025 – Varaignes

Manèges, structures gonflables, trampoline, jeux en bois, tir à la carabine et pêche aux canards tout le week-end, concours de pétanque, soirée brochettes, retraite aux flambeaux suivie du feu d'artifice le samedi soir. Dimanche vide-greniers et Moules/frites le midi.

Rides, bouncy castles, trampoline, wooden games, rifle shooting and duck fishing all weekend, pétanque competition, barbecue evening, torchlight procession followed by fireworks on Saturday evening. Sunday: garage sale and mussels and French fries lunch.

Karussells, Hüpfburgen, Trampolin, Holzspiele, Gewehrschießen und Entenangeln das ganze Wochenende über, Boule-Wettbewerb, Spießbraten-Abend, Fackelzug mit anschließendem Feuerwerk am Samstagabend. Sonntag: Flohmarkt und Moules/frites am Mittag.

Draaimolens, opblaasbare structuren, trampoline, houten spellen, geweerschieten en eendenvissen het hele weekend, jeu de boules-wedstrijd, barbecue-avond, fakkeltocht gevolgd door vuurwerk op zaterdagavond. Zondag: garageverkoop en lunch met mosselen en friet.

Tiovivos, estructuras hinchables, cama elástica, juegos de madera, tiro con carabina y pesca de patos durante todo el fin de semana, concurso de petanca, velada de barbacoa, desfile de antorchas seguido de fuegos artificiales el sábado por la noche. Domingo: venta de garaje y almuerzo a base de mejillones y patatas fritas.

Giostre, strutture gonfiabili, trampolino, giochi in legno, tiro al fucile e pesca delle anatre per tutto il fine settimana, gara di pétanque, serata barbecue, fiaccolata seguita da fuochi d'artificio il sabato sera. Domenica: vendita di garage e pranzo a base di cozze e patatine.