Le gratte-pierre – Saint-Michel

En suivant les cours d'eau qui traversent la forêt de Saint-Michel, cette balade forestière se déroule entre chênes, charmes et épicéas, sur des laies moussues, franchit les ruisseaux à gué puis regagne paisiblement la source de la Fontaine à l'Argent.

Following the streams that cross the forest of Saint-Michel, this forest walk takes place between oaks, hornbeams and spruces, on mossy bays, fords streams and then peacefully returns to the source of the Fontaine à l'Argent.

Dieser Waldspaziergang folgt den Wasserläufen, die den Wald von Saint-Michel durchziehen. Er führt zwischen Eichen, Hainbuchen und Fichten über moosbewachsene Hecken, überquert die Bäche an Furten und kehrt dann friedlich zur Quelle der Fontaine à l'Argent zurück.

Deze boswandeling volgt de beken die het bos van Saint-Michel doorkruisen, loopt tussen eiken, haagbeuken en sparren, over bemoste paden, doorkruist beken en keert dan rustig terug naar de bron van de Fontaine à l'Argent.

Siguiendo los arroyos que atraviesan el bosque de Saint-Michel, este paseo forestal transcurre entre robles, carpes y abetos, por senderos cubiertos de musgo, vadea arroyos y luego regresa tranquilamente al nacimiento de la Fontaine à l'Argent.

Seguendo i ruscelli che attraversano la foresta di Saint-Michel, questa passeggiata nel bosco si svolge tra querce, carpini e abeti rossi, su sentieri muschiosi, guadando ruscelli e poi tornando tranquillamente alla sorgente della Fontaine à l'Argent.