Le grand-culot – Harly

De l’autre côté de la Somme, la basilique de Saint-Quentin joue les sentinelles. Une promenade périurbaine aisée (nombreuses portions bitumées), qui longe un temps la réserve naturelle des Marais d’Isle puis traverse le ru du Maid Proyart.

On the other side of the Somme, the basilica of Saint-Quentin acts as a sentinel. An easy peri-urban walk (many asphalted sections), which runs for a while along the Marais d'Isle nature reserve and then crosses the Maid Proyart ru.

Auf der anderen Seite der Somme spielt die Basilika von Saint-Quentin die Rolle des Wächters. Ein einfacher Stadtrandspaziergang (zahlreiche asphaltierte Abschnitte), der eine Zeit lang am Naturschutzgebiet Marais d'Isle entlangführt und dann den Ru du Maid Proyart überquert.

Aan de andere kant van de Somme staat de Basiliek van Saint-Quentin. Een gemakkelijke peri-urbane wandeling (veel geasfalteerde stukken), die een stuk langs het natuurgebied van de Marais d'Isle loopt en vervolgens de ru du Maid Proyart oversteekt.

Al otro lado del Somme, la basílica de Saint-Quentin se erige como centinela. Un paseo periurbano fácil (muchos tramos asfaltados), que bordea la reserva natural del Marais d'Isle durante un rato y luego cruza el ru du Maid Proyart.

Sull'altra sponda della Somme, la Basilica di Saint-Quentin si erge a sentinella. Una facile passeggiata periurbana (molti tratti asfaltati), che costeggia per un po' la riserva naturale del Marais d'Isle e poi attraversa la ru du Maid Proyart.