LE COLVERT (le vol du colvert) – La Chapelle-des-Marais

Départ : Esplanade Bernard Legrand – Médiathèque Un circuit de Brière, à la rencontre d’îles et de chaumières ; de prairies humides et de roselières ; le tout dans un calme extraordinaire… Vous êtes bien sur le circuit du Colvert !

Start: Esplanade Bernard Legrand – Médiathèque A Brière circuit, where you'll encounter islands and thatched cottages, wet meadows and reed beds, all in an extraordinarily peaceful setting? You're on the Colvert circuit!

Start: Esplanade Bernard Legrand – Mediathek Eine Rundreise durch die Brière, vorbei an Inseln und Reetdachhäusern, Feuchtwiesen und Schilfgürteln, und das alles in einer außergewöhnlichen Ruhe? Sie befinden sich auf dem Rundweg "Le Colvert"!

Start: Esplanade Bernard Legrand – Médiathèque Een tocht door de Brière streek, langs eilanden en rietgedekte huisjes, vochtige weiden en rietvelden, allemaal in een buitengewoon vredige omgeving? U bent op de route van Colvert!

Salida: Esplanade Bernard Legrand – Médiathèque Un recorrido por la región de Brière, entre islas y cabañas de paja, praderas húmedas y cañaverales, en un marco de extraordinaria tranquilidad.. Está en la ruta de Colvert

Partenza: Esplanade Bernard Legrand – Médiathèque Un giro nella regione di Brière, tra isole e casette di paglia, prati umidi e canneti, in un ambiente straordinariamente tranquillo? Siete sul sentiero del Colvert!