Le Circuit Patrimoine et Vignoble – Lys-Haut-Layon

Petite commune de charme réputée pour son rocher granitique sur lequel est construite l’église avec sa nef du XIème siècle et le prieuré. On y trouve aussi la place des Perrières avec sa cascade au pied du rocher.

A small charming village known for its granite rock on which the church with its 11th century nave and the priory are built. There is also the Place des Perrières with its waterfall at the foot of the rock.

Kleine charmante Gemeinde, die für ihren Granitfelsen bekannt ist, auf dem die Kirche mit ihrem Kirchenschiff aus dem 11. Jahrhundert und das Priorat errichtet wurden. Hier befindet sich auch der Place des Perrières mit seinem Wasserfall am Fuße des Felsens.

Een charmant stadje bekend om zijn granieten rots waarop de kerk met zijn 11e eeuwse schip en de priorij zijn gebouwd. Er is ook de Place des Perrières met zijn waterval aan de voet van de rots.

Un encantador pueblecito conocido por su roca de granito sobre la que están construidas la iglesia con su nave del siglo XI y el priorato. También está la plaza de Perrières con su cascada al pie de la roca.

Un incantevole paesino noto per la sua roccia di granito su cui sono costruiti la chiesa con la navata dell'XI secolo e il priorato. C'è anche la Place des Perrières con la sua cascata ai piedi della roccia.