Description
Le Circuit des Dagoniots – 3h15 environ – niveau moyen. Partez à la recherche du nom des habitants de ce village, Coussegrey, en bordure du Tonnerrois. A voir lors de votre circuit: chaepelle Saint-Jacques et église du 12ème siècle à Coussegrey. A proximité: atelier de faïence de Chesley, escargotière à Bernon, manoir du 16ème siècle de Vanlay.
English
Le Circuit des Dagoniots – approx. 3h15 – medium level. Go in search of the name of the inhabitants of this village, Coussegrey, on the edge of the Tonnerrois region. Things to see on your tour: Saint-Jacques chapel and 12th-century church in Coussegrey. Nearby: Chesley faience workshop, Bernon snail farm, 16th-century Vanlay manor house.
Deutsch
Le Circuit des Dagoniots – ca. 3 Std. 15 Min. – mittleres Niveau. Machen Sie sich auf die Suche nach dem Namen der Einwohner dieses Dorfes, Coussegrey, am Rande des Tonnerrois. Sehenswürdigkeiten auf dem Rundgang: Jakobskapelle und Kirche aus dem 12. Jahrhundert in Coussegrey. Jahrhundert. In der Nähe: Faïence-Werkstatt in Chesley, Schneckenhaus in Bernon, Herrenhaus Vanlay aus dem 16.
Dutch
Circuit des Dagoniots – ongeveer 3 uur 15 minuten – gemiddeld niveau. Ga op zoek naar de naam van de inwoners van dit dorp, Coussegrey, aan de rand van de Tonnerrois. Bezienswaardigheden: kapel Saint-Jacques en kerk uit de 12e eeuw in Coussegrey. In de buurt: de faiencewerkplaats Chesley, de slakkenboerderij Bernon en het 16e-eeuwse landhuis Vanlay.
Español
Le Circuit des Dagoniots – aprox. 3h 15min – nivel medio. Vaya en busca del nombre de los habitantes de este pueblo, Coussegrey, en el límite de la región de Tonnerrois. Lugares de interés: la capilla Saint-Jacques y la iglesia del siglo XII de Coussegrey. En los alrededores: el taller de loza de Chesley, la granja de caracoles de Bernon y la casa solariega Vanlay del siglo XVI.
Italiano
Le Circuit des Dagoniots – circa 3 ore e 15 minuti – livello medio. Andate alla ricerca del nome degli abitanti di questo villaggio, Coussegrey, ai margini della regione del Tonnerrois. Da vedere: la cappella Saint-Jacques e la chiesa del XII secolo di Coussegrey. Nelle vicinanze: il laboratorio di maioliche Chesley, l'allevamento di lumache Bernon e il maniero Vanlay del XVI secolo.