Le circuit des 3 châteaux – Montenoison

Cette virée délicieusement dépaysante vous permet de découvrir de nombreuses pépites nichées dans ce parcours vallonnée et assez sportif. Ouvrez grands vos yeux et contemplez au loin le château de Giry qui se déploie avec fière allure. Ne manquez pas en route l'étang et la ferme auberge d'Oulon ainsi que la butte de Montenoison.

This delightfully exotic trip allows you to discover many nuggets nestled in this hilly and quite sporty course. Open your eyes wide and contemplate in the distance the castle of Giry which unfolds with pride. Don't miss the pond and the farm inn of Oulon as well as the hill of Montenoison.

Auf dieser herrlich abwechslungsreichen Fahrt können Sie zahlreiche Nuggets entdecken, die sich auf dieser hügeligen und recht sportlichen Strecke eingenistet haben. Machen Sie Ihre Augen weit auf und betrachten Sie in der Ferne das Schloss von Giry, das sich stolz entfaltet. Verpassen Sie unterwegs nicht den Teich und die Ferme Auberge von Oulon sowie den Hügel von Montenoison.

Deze heerlijk exotische tocht laat u vele goudklompjes ontdekken die in deze heuvelachtige en nogal sportieve route verscholen liggen. Doe uw ogen wijd open en aanschouw in de verte het kasteel van Giry dat zich met trots ontvouwt. Mis de vijver en de boerenherberg van Oulon niet, evenals de heuvel van Montenoison.

Este viaje deliciosamente exótico le permitirá descubrir muchas pepitas anidadas en esta ruta accidentada y bastante deportiva. Abra bien los ojos y contemple a lo lejos el castillo de Giry que se despliega con orgullo. No se pierda el estanque y la granja posada de Oulon, así como la colina de Montenoison.

Questo viaggio deliziosamente esotico vi permetterà di scoprire molte pepite incastonate in questo percorso collinare e piuttosto sportivo. Spalancate gli occhi e contemplate il castello di Giry in lontananza che si dispiega con orgoglio. Non perdetevi lo stagno e la locanda di Oulon e la collina di Montenoison.