Le circuit des 10 plus beaux villages de France : Etape N°7 : Capdenac – Entraygues-sur-Truyère – Capdenac-Gare

L'étape : Des hauts plateaux de l'Aubrac en passant par les gorges du Tarn, ce circuit couvre la totalité du département. D'un niveau moyen, ce parcours alterne les difficultés tout au long du séjour. Pour cette dernière étape vous finissez en douceur. Vous longez la verte vallée du Lot, vous découvrez les somptueux villages classés de Conques et d'Estaing et vous bouclez ce tour à Entraygues-sur-Truyère. En chemin faites une halte à l'espace scénographique Terra d'Olt de St Parthem (très joli village). Soyez curieux à St Cyprien-sur-Dourdou, le meunier sera peut-être au travail…

Stage: From the high plateaus of Aubrac to the gorges of the Tarn, this circuit covers the whole of the département. This medium-level route alternates difficulty throughout. For this last stage, you'll finish gently. You follow the green Lot valley, discover the sumptuous listed villages of Conques and Estaing, and finish the tour at Entraygues-sur-Truyère. Along the way, stop off at the Terra d'Olt scenographic area in the pretty village of St Parthem. Look out for the miller at work in St Cyprien-sur-Dourdou…

Die Etappe : Von den Hochebenen des Aubrac über die Schluchten des Tarn deckt diese Tour das gesamte Departement ab. Auf dieser Strecke mit mittlerem Niveau wechseln sich die Schwierigkeiten während des gesamten Aufenthalts ab. Auf dieser letzten Etappe lassen Sie es ruhig angehen. Sie fahren entlang des grünen Lot-Tals, entdecken die prächtigen, unter Denkmalschutz stehenden Dörfer Conques und Estaing und schließen diese Tour in Entraygues-sur-Truyère ab. Auf dem Weg dorthin machen Sie einen Zwischenstopp im szenografischen Raum Terra d'Olt in St Parthem (ein sehr hübsches Dorf). Seien Sie neugierig in St Cyprien-sur-Dourdou, vielleicht ist der Müller gerade bei der Arbeit…

De etappe: Van de hoogvlakten van Aubrac tot aan de kloven van de Tarn loopt deze route door het hele departement. De route is van gemiddelde moeilijkheidsgraad en varieert van etappe tot etappe. In deze laatste etappe finish je rustig. Je rijdt langs de groene Lot-vallei, ontdekt de prachtige geklasseerde dorpjes Conques en Estaing en eindigt de tocht in Entraygues-sur-Truyère. Stop onderweg bij het expositiecentrum Terra d'Olt in het mooie dorpje St Parthem. Kijk uit naar de molenaar aan het werk in St Cyprien-sur-Dourdou…

La etapa: Desde las altas mesetas de Aubrac hasta las gargantas del Tarn, este itinerario recorre todo el departamento. El recorrido es de dificultad media y variable. En esta última etapa, el final es suave. Recorrerá el verde valle del Lot, descubrirá los suntuosos pueblos catalogados de Conques y Estaing y terminará el recorrido en Entraygues-sur-Truyère. Por el camino, deténgase en el centro de exposiciones Terra d'Olt, en el bonito pueblo de St Parthem. En St Cyprien-sur-Dourdou, observe cómo trabaja el molinero…

La tappa: Dagli altipiani di Aubrac alle gole del Tarn, questo itinerario copre l'intero dipartimento. Il percorso è di difficoltà media e varia da un capo all'altro. In quest'ultima tappa, si conclude dolcemente. Percorrerete la verde valle del Lot, scoprendo i sontuosi villaggi storici di Conques ed Estaing e terminando il tour a Entraygues-sur-Truyère. Durante il tragitto, fate una sosta al centro espositivo Terra d'Olt nel grazioso villaggio di St Parthem. Osservate il mugnaio al lavoro a St Cyprien-sur-Dourdou…