Le Chemin des Frênettes – Saint-Pierre-Bénouville

Vous êtes adepte de la forêt ? Alors partez pour une boucle de 7 km autour de Saint-Pierre-Bénouville, ancien village de forgerons du Pays de Caux. Au programme : détente et plaisir assurés entre chemins creux et sous-bois. Enfilez vos chaussures de rando et c’est parti pour un circuit à l’extérieur du monde urbain, pendant deux petites heures ! Après un court passage dans les rues de Saint-Pierre-Bénouville, vous voici entouré de champs. Très rapidement, vous changez de terrain en profitant de l’atmosphère confinée de la forêt mais aussi d’une agréable odeur boisée. Les jours de beau temps, la lumière perçant à travers les feuilles ne fera qu’embellir votre promenade. Sur le chemin les curieux trouveront des panneaux d’information sur les lièvres, nombreux dans les champs voisins. En lisière de forêt, la détente est au rendez-vous avec le passage de la Saâne. Prenez le temps d’apprécier le ruissellement mélodieux de ce cours d’eau, et le calme ambiant de la forêt. Si vous souhaitez faire une pause en cours de balade, n'hésitez pas à pousser la porte du musée installé dans une ancienne forge du XXème siècle. Vous y découvrirez une multitude d'outils, témoins de l'activité des forgerons qui rythmait la vie de la commune. En plus, l’entrée est gratuite, alors pourquoi se priver ? Notre petit conseil pour profiter d’un bon moment sans accro : pensez à vous équiper de chaussures de randonnée car la majorité du parcours s’effectue dans la forêt. Donc lorsque le sol est humide, de bons souliers vous permettent de marcher en toute sécurité.

Are you a forest lover? Then leave for this 7 km circular walk around Saint-Pierre-Benouville, a former village of blacksmiths in the Pays de Caux. The programme includes: relaxation and pleasure between holloways and woodlands. Put your walking shoes on and leave for a 2 hour walk outside of the urban area! After a short walk through the streets of Saint-Pierre-Bénouville, here you are, surrounded by fields. Quickly, the surrounding environment will change and you will enjoy the intimate and enclosed atmosphere of the forest but also the pleasant smell of wood. On sunny days, the light breaks through the leaves and will make your walk even more pleasant. Along the way, curious people will find information panels on hares, which are numerous in the neighbouring fields. On the edge of the forest flows the river Saâne, relaxation guaranteed. Take time to be lulled by the melodious sound of the river and peaceful atmosphere of the forest. If you want to have a break during your walk, do not hesitate to stop and visit the museum located in a former 20th century smithy. You will discover a wide range of tools, which testify to the activity of blacksmiths that shaped the village's life. Besides, admission to the museum is free, so why miss it? Our little advice to spend a good time without any problems: wear good walking shoes because most of the walk is in the forest. So when the ground is wet, good shoes allow you to walk safely.

Sind Sie ein Fan des Waldes? Dann begeben Sie sich auf einen 7 km langen Rundweg um Saint-Pierre-Bénouville, ein altes Schmiededorf im Pays de Caux. Auf dem Programm: Entspannung und Spaß zwischen Hohlwegen und Unterholz garantiert Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und los geht's, eine Tour außerhalb der Stadt, für zwei kurze Stunden! Nach einer kurzen Passage durch die Straßen von Saint-Pierre-Bénouville sind Sie von Feldern umgeben. Sehr schnell wechseln Sie das Terrain und genießen die geschlossene Atmosphäre des Waldes, aber auch den angenehmen holzigen Geruch. An sonnigen Tagen wird das Licht, das durch die Blätter dringt, Ihren Spaziergang nur noch schöner machen. Auf dem Weg finden Neugierige Informationstafeln über Hasen, die in den nahegelegenen Feldern zahlreich vorkommen. Am Waldrand ist Entspannung angesagt, wenn Sie den Fluss Saâne überqueren. Nehmen Sie sich Zeit, um das melodische Rieseln dieses Wasserlaufs und die umgebende Ruhe des Waldes zu genießen. Wenn Sie während des Spaziergangs eine Pause einlegen möchten, sollten Sie die Tür des Museums aufstoßen, das in einer ehemaligen Schmiede aus dem 20. Dort können Sie eine Vielzahl von Werkzeugen entdecken, die von der Tätigkeit der Schmiede zeugen, die den Rhythmus des Lebens in der Gemeinde bestimmte. Außerdem ist der Eintritt kostenlos, warum also darauf verzichten? Unser kleiner Tipp, um eine gute Zeit ohne Suchtgefahr zu genießen: Denken Sie an Wanderschuhe, da der Großteil der Strecke durch den Wald führt. Wenn der Boden also feucht ist, sorgen gute Schuhe dafür, dass Sie sicher wandern können.

Bent u een bosliefhebber? Vervolgens maakt u een lus van 7 km rond Saint-Pierre-Bénouville, een oud smidsdorp in het Pays de Caux. Op het programma: ontspanning en plezier gegarandeerd tussen verdiepte paden en kreupelhout Trek je wandelschoenen aan en laten we twee uur lang een rondje buiten de stad maken! Na een korte passage door de straten van Saint-Pierre-Bénouville wordt u omringd door velden. Al snel verandert u van terrein en geniet u van de besloten sfeer van het bos, maar ook van de aangename geur van het hout. Op zonnige dagen komt het licht dat door de bladeren schijnt uw wandeling alleen maar ten goede. Onderweg vinden nieuwsgierigen informatieborden over hazen, waarvan er vele in de nabijgelegen velden te vinden zijn. Aan de rand van het bos is de Saâne de perfecte plek om te ontspannen. Neem de tijd om te genieten van de melodieuze stroom van de rivier en de rust van het bos. Als u tijdens uw wandeling een pauze wilt inlassen, aarzel dan niet om de deur van het museum in een voormalige smederij uit de 20e eeuw open te duwen. U ontdekt een groot aantal werktuigen, getuigen van de activiteit van de smeden die het leven van de gemeente ritme gaven. Bovendien is de toegang gratis, dus waarom zou je jezelf onthouden? Onze kleine tip om zonder problemen te genieten: vergeet niet wandelschoenen mee te nemen, want het grootste deel van de route loopt door het bos. Dus als de grond nat is, kun je met goede schoenen veilig lopen.

¿Es usted un entusiasta de los bosques? A continuación, se inicia un bucle de 7 km alrededor de Saint-Pierre-Bénouville, un antiguo pueblo de herreros en el País de Caux. En el programa: relajación y placer garantizados entre caminos hundidos y maleza Ponte las botas de montaña y vamos a dar una vuelta fuera del mundo urbano, ¡durante dos horitas! Tras un breve paso por las calles de Saint-Pierre-Bénouville, se encuentra rodeado de campos. Rápidamente, se cambia de terreno y se disfruta de la atmósfera confinada del bosque, pero también del agradable olor de la madera. En los días soleados, la luz que brilla a través de las hojas no hará más que realzar su paseo. En el camino, los curiosos encontrarán paneles informativos sobre las liebres, de las que hay muchas en los campos cercanos. Al borde del bosque, el río Saâne es el lugar perfecto para relajarse. Tómese su tiempo para disfrutar del melodioso flujo del río y de la calma del bosque. Si desea hacer una pausa durante su paseo, no dude en empujar la puerta del museo instalado en una antigua fragua del siglo XX. Descubrirá una multitud de herramientas, testigos de la actividad de los herreros que daban ritmo a la vida del municipio. Además, la entrada es gratuita, así que ¿por qué privarse? Nuestro pequeño consejo para disfrutar de un buen rato sin contratiempos: recuerde llevar botas de montaña porque la mayor parte de la ruta está en el bosque. Por eso, cuando el suelo está mojado, un buen calzado le permitirá caminar con seguridad.

Siete appassionati di foreste? Poi si parte per un giro di 7 km intorno a Saint-Pierre-Bénouville, un antico villaggio di fabbri nel Pays de Caux. In programma: relax e piacere garantiti tra sentieri incassati e sottobosco Indossate gli scarponi da trekking e andate a fare un giro fuori dal mondo urbano, per due ore scarse! Dopo un breve passaggio per le strade di Saint-Pierre-Bénouville, si è circondati da campi. Molto rapidamente, si cambia terreno e si gode dell'atmosfera confinata della foresta, ma anche del piacevole profumo del legno. Nelle giornate di sole, la luce che traspare dalle foglie non farà che migliorare la vostra passeggiata. Lungo il percorso, i curiosi troveranno pannelli informativi sulle lepri, che sono numerose nei campi vicini. Ai margini della foresta, il fiume Saâne è il luogo ideale per rilassarsi. Prendetevi il tempo per godervi il flusso melodioso del fiume e la calma della foresta. Se desiderate fare una pausa durante la vostra passeggiata, non esitate a spingere la porta del museo allestito in un'ex fucina del XX secolo. Scoprirete una moltitudine di attrezzi, testimoni dell'attività dei fabbri che davano ritmo alla vita del comune. Inoltre, l'ingresso è gratuito, quindi perché privarsene? Il nostro piccolo consiglio per divertirvi senza problemi: ricordate di portare con voi le scarpe da trekking perché la maggior parte del percorso è nella foresta. Quindi, quando il terreno è bagnato, delle buone scarpe vi permetteranno di camminare in sicurezza.