Le Canyon de l'Alzou – Rocamadour

<p>Où les relations plateaux/vallées permettaient à deux mondes différents mais complémentaires de se côtoyer : celui des agriculteurs et celui des meuniers en suivant 4 moulins de la vallée.</p>

<p>The relationship between the plateaus and the valleys allowed two different yet complementary worlds to coexist: that of the farmers and that of the millers, as we explore four mills in the valley.</p>

<p>Die Verbindungen zwischen Hochebenen und Tälern ermöglichten es, dass zwei unterschiedliche, sich jedoch ergänzende Welten nebeneinander existierten: die der Landwirte und die der Müller, wobei wir vier Mühlen im Tal besuchten.</p>

<p>De relaties tussen de hoogvlakten en de valleien zorgden ervoor dat twee verschillende maar elkaar aanvullende werelden naast elkaar konden bestaan: die van de boeren en die van de molenaars, aan de hand van vier molens in de vallei.</p>

<p>Las relaciones entre las mesetas y los valles permitían que convivieran dos mundos diferentes pero complementarios: el de los agricultores y el de los molineros, a través de un recorrido por cuatro molinos del valle.</p>

<p>Le relazioni tra altipiani e valli permettevano a due mondi diversi ma complementari di convivere: quello degli agricoltori e quello dei mugnai, seguendo il percorso di quattro mulini della valle.</p>