Le canal Saint-Lazare – Bichancourt

L’Oise et ses affluents s’écoulent au fond de vallées fréquemment inondées. Ce milieu où l’eau est omniprésente est un vivier pour de nombreuses espèces de faune et de flore. Ce petit circuit permet d’en apercevoir la richesse et la diversité.

The Oise and its tributaries flow through valleys that are frequently flooded. This ubiquitous water environment is a breeding ground for many species of flora and fauna. This short tour will give you a glimpse of their rich diversity.

Die Oise und ihre Nebenflüsse fließen durch Täler, die häufig überschwemmt werden. Diese wasserreiche Umgebung ist eine Brutstätte für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. Auf diesem kleinen Rundweg können Sie die Vielfalt und den Reichtum dieser Arten kennen lernen.

De Oise en zijn zijrivieren stromen door valleien die vaak onder water staan. Deze waterrijke omgeving is een broedplaats voor vele soorten flora en fauna. Deze korte tour geeft je een idee van de rijkdom en diversiteit van deze soorten.

El Oise y sus afluentes fluyen por valles que se inundan con frecuencia. Este entorno encharcado es un caldo de cultivo para numerosas especies de flora y fauna. Este breve recorrido le dará una idea de la riqueza y diversidad de estas especies.

L'Oise e i suoi affluenti scorrono in valli frequentemente inondate. Questo ambiente ricco di acqua è un terreno fertile per molte specie di flora e fauna. Questo breve tour vi darà un'idea della ricchezza e della diversità di queste specie.