Le bois de l'épôt – Saint-Vitte

Découvrez la richesse naturelle de la commune de Saint-Vitte, qui valorise la biodiversité de sa campagne préservée. Depuis l’église, empruntez un chemin qui vous mène au ruisseau de la Queugne, franchissable à gué ou via une passerelle. Vous longerez des espaces boisés et des paysages variés, puis traverserez des hameaux typiques, en passant devant l’ancien moulin de La Rairue. Le sentier balisé GR41 vous invite à plonger dans la nature, à travers bois et collines, où la diversité végétale et animale est soigneusement protégée. Une randonnée qui allie patrimoine et nature authentique.

This family-friendly hike takes you to a small village between Berry and Bourbonnais. This location, at the transition between two ancient provinces, is marked by the presence of old houses with gable roofs and the use of red sandstone in construction.

Diese eher familienfreundliche Wanderung führt Sie durch ein kleines Dorf zwischen Berry und Bourbonnais. Die Lage am Übergang zwischen zwei ehemaligen Provinzen ist an den alten Häusern mit ihren viereckigen Dächern und der Verwendung des roten Sandsteins zu erkennen.

Deze gezinsvriendelijke wandeling neemt je mee op een tocht door een klein dorpje tussen Berry en Bourbonnais. Deze locatie, op de overgang tussen twee oude provincies, wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van oude huizen met zadeldaken en het gebruik van zeer rode zandsteen in de gebouwen.

Este sendero familiar le llevará a recorrer un pequeño pueblo situado entre Berry y Bourbonnais. Este emplazamiento, en la transición entre dos antiguas provincias, está marcado por la presencia de casas antiguas con tejados a dos aguas y el uso de piedra arenisca muy roja en los edificios.

Questa passeggiata adatta alle famiglie vi porterà alla scoperta di un piccolo villaggio tra Berry e Bourbonnais. Questa località, al passaggio tra due antiche province, è caratterizzata dalla presenza di vecchie case con tetti a capanna e dall'uso di arenaria molto rossa negli edifici.