Le bocage Brayon – Lachapelle-aux-Pots

Le bocage brayon (n°6) Une promenade dans un terroir, où la qualité des argiles, du bois et de l’eau ont permis la naissance de la fameuse céramiques du Pays de Bray.

The Bray Woodland Landscape (n%B06) A stroll through a region where the quality of the clay, wood, and water gave rise to the famous ceramics of the Pays de Bray.

Die Bocage-Landschaft des Pays de Bray (n%B06) Ein Spaziergang durch eine Region, in der die Qualität des Lehmbodens, des Holzes und des Wassers die Entstehung der berühmten Keramik des Pays de Bray ermöglicht hat.

Het coulisselandschap van Bray (n%B06) Een wandeling door een streek waar de kwaliteit van de klei, het hout en het water aan de basis heeft gestaan voor het ontstaan van het beroemde aardewerk uit het Pays de Bray.

El paisaje boscoso del Pays de Bray (n%B06) Un paseo por una región en la que la calidad de las arcillas, la madera y el agua ha permitido el surgimiento de la famosa cerámica del Pays de Bray.

Il bocage del Bray (n%B06) Una passeggiata in un territorio in cui la qualità dell’argilla, del legno e dell’acqua ha permesso la nascita delle famose ceramiche del Pays de Bray.