Le belvédère de la Serre – Agnicourt-et-Séchelles

Cette intrépide mais courte excursion surprend par la diversité de ses paysages. Amorcé à la chapelle Saint-Agapit de Séchelles, le parcours, sinueux et herbeux dans sa première partie, procure de beaux panoramas sur la campagne marloise. Après avoir quitté la route d'Agnicourt, il devient rectiligne en épousant le tracé d'une ancienne voie ferrée, majestueusement bordée d'un rideau de peupliers.

This intrepid but short excursion surprises by the diversity of its landscapes. Beginning at the Saint-Agapit chapel in Séchelles, the route, winding and grassy in its first part, offers beautiful panoramas over the countryside of Marles. After leaving the road to Agnicourt, it becomes straight, following the route of an old railway line, majestically lined with a curtain of poplars.

Dieser unerschrockene, aber kurze Ausflug überrascht durch die Vielfalt seiner Landschaften. Der Weg beginnt an der Kapelle Saint-Agapit de Séchelles und führt über einen kurvenreichen, grasbewachsenen ersten Abschnitt, von dem aus sich schöne Ausblicke auf die Landschaft von Marloise bieten. Nachdem Sie die Straße von Agnicourt verlassen haben, verläuft der Weg geradlinig auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke, die majestätisch von einem Pappelvorhang gesäumt wird.

Deze onverschrokken maar korte excursie verrast door de diversiteit van de landschappen. Vanaf de kapel van Saint-Agapit de Séchelles is het eerste deel van de route bochtig en met gras begroeid en biedt een prachtig uitzicht op het platteland van Marloise. Na het verlaten van de weg naar Agnicourt wordt de weg recht en volgt de lijn van een oude spoorlijn, majestueus omzoomd door een gordijn van populieren.

Esta intrépida pero corta excursión sorprende por la diversidad de sus paisajes. Partiendo de la capilla de Saint-Agapit de Séchelles, la primera parte de la ruta es sinuosa y herbosa y ofrece hermosas vistas del campo de Marloise. Tras dejar la carretera de Agnicourt, se vuelve recto y sigue la línea de un antiguo ferrocarril, majestuosamente bordeado por una cortina de álamos.

Questa intrepida ma breve escursione sorprende per la diversità dei suoi paesaggi. Partendo dalla cappella di Saint-Agapit de Séchelles, la prima parte del percorso è tortuosa ed erbosa e offre splendide viste sulla campagna di Marloise. Dopo aver lasciato la strada di Agnicourt, il percorso diventa rettilineo e segue la linea di una vecchia ferrovia, maestosamente delimitata da una cortina di pioppi.