La Véloroute des Thermes – Rouen

Reliez Rouen et Forges-Les-Eaux en un coup de pédale ! Découvrez Rouen, son centre médiéval et son offre culturelle variée puis, au travers de la campagne entourant la ville aux 100 clochers, découvrez châteaux et charmants petits bourgs préservés, comme figés dans le temps. Prenez le temps de découvrir le Jardin des Sculptures de Bois-Guilbert pour une pause artistique. Enfin, l'arrivée à Forges-les-Eaux vous donnera envie de rester séjourner dans cette charmante ville au passé thermal. Que vous alliez à Rouen ou à Forges-les-Eaux, vous pouvez par la suite prolonger le plaisir en empruntant la Seine à Vélo à Rouen et l'Avenue-Verte London-Paris à Forges-les-Eaux.

Link Rouen and Forges-Les-Eaux in one pedal stroke! Discover Rouen, its medieval center and varied cultural offering, then, through the countryside surrounding the city of 100 steeples, discover castles and charming, unspoiled villages, as if frozen in time. Finally, the arrival at Forges-les-Eaux will make you want to stay longer in this charming spa town. Whether you go to Rouen or Forges-les-Eaux, you can extend the pleasure by taking the Seine à Vélo in Rouen and the Avenue-Verte London-Paris in Forges-les-Eaux.

Verbinden Sie Rouen und Forges-Les-Eaux mit einem Tritt in die Pedale! Entdecken Sie Rouen, sein mittelalterliches Zentrum und sein vielfältiges Kulturangebot. Dann geht es durch die Landschaft rund um die Stadt der 100 Kirchtürme, vorbei an Schlössern und charmanten, unberührten kleinen Dörfern, die wie in der Zeit stehen geblieben sind. Nehmen Sie sich die Zeit, um den Skulpturengarten von Bois-Guilbert für eine künstlerische Pause zu entdecken. Wenn Sie schließlich in Forges-les-Eaux ankommen, werden Sie Lust bekommen, in dieser charmanten Stadt mit ihrer Vergangenheit als Thermalbad zu bleiben. Ob Sie nun nach Rouen oder Forges-les-Eaux fahren, Sie können das Vergnügen anschließend verlängern, indem Sie die Seine à Vélo in Rouen und die Avenue-Verte London-Paris in Forges-les-Eaux nutzen.

Verbind Rouen en Forges-Les-Eaux in één pedaalslag! Ontdek Rouen, het middeleeuwse centrum en de vele culturele attracties. Ontdek vervolgens op het platteland rondom de stad met de 100 torens kastelen en charmante dorpjes die bewaard zijn gebleven, alsof ze in de tijd zijn bevroren. Neem de tijd om de beeldentuin van Bois-Guilbert te verkennen voor een artistieke pauze. Als je ten slotte in Forges-les-Eaux aankomt, krijg je zin om langer te blijven in dit charmante stadje met zijn kuurverleden. Of je nu naar Rouen of Forges-les-Eaux gaat, je kunt het plezier verlengen door te fietsen langs de Seine in Rouen en de Avenue-Verte Londen-Parijs in Forges-les-Eaux.

Una Rouen y Forges-Les-Eaux de un solo golpe de pedal Descubra Rouen, su centro medieval y su amplia oferta cultural. Después, a través de la campiña que rodea la ciudad de los 100 campanarios, descubra castillos y pueblecitos con encanto que se han conservado, como congelados en el tiempo. Tómese su tiempo para explorar el Jardín de Esculturas de Bois-Guilbert y hacer una pausa artística. Por último, llegar a Forges-les-Eaux le hará desear quedarse más tiempo en esta encantadora ciudad con pasado de balneario. Tanto si va a Rouen como a Forges-les-Eaux, puede prolongar el placer recorriendo en bicicleta el Sena en Rouen y la Avenida-Verte de Londres-París en Forges-les-Eaux.

Collegate Rouen e Forges-Les-Eaux con una sola pedalata! Scoprite Rouen, il suo centro medievale e la sua vasta gamma di attrazioni culturali; poi, attraverso la campagna che circonda la città dei 100 campanili, scoprite castelli e piccoli villaggi affascinanti che si sono conservati come congelati nel tempo. Prendetevi il tempo di esplorare il Giardino delle Sculture di Bois-Guilbert per una pausa artistica. Infine, l'arrivo a Forges-les-Eaux vi farà venire voglia di fermarvi più a lungo in questa affascinante cittadina dal passato termale. Che siate a Rouen o a Forges-les-Eaux, potete prolungare il piacere pedalando lungo la Senna a Rouen e l'Avenue-Verte Londra-Parigi a Forges-les-Eaux.