La Vélomaritime : Voie verte de Merville-Franceville à Ouistreham – Merville-Franceville-Plage

Au départ de Merville-Franceville traversez les dunes et longez le canal puis passez l'Orne via Pegasus Bridge, point stratégique du Débarquement. Au fil de l'eau rejoignez Ouistreham en empruntant La Vélomaritime.

From Caen, follow the canal and cross the river via Pegasus Bridge, a strategic point of the D-Day landings. Along the river, join Merville-Franceville by taking the Vélomaritime cycle route.

Von Merville-Franceville aus fahren Sie durch die Dünen und entlang des Kanals, dann überqueren Sie die Orne über die Pegasus Bridge, einen strategischen Punkt der Landung der Alliierten. Entlang des Wassers erreichen Sie Ouistreham über La Vélomaritime.

Vertrek vanuit Merville-Franceville, steek de duinen over en volg het kanaal, steek vervolgens de Orne over via de Pegasusbrug, een strategisch punt tijdens de landingen op D-Day. Neem de Vélomaritime naar Ouistreham.

Saliendo de Merville-Franceville, cruce las dunas y siga el canal, después cruce el Orne por el puente Pegasus, punto estratégico durante el desembarco del Día D. Tome el Vélomaritime hasta Ouistreham.

Partendo da Merville-Franceville, si attraversano le dune e si segue il canale, quindi si attraversa l'Orne attraverso il Ponte Pegasus, punto strategico durante gli sbarchi del D-Day. Prendere la Vélomaritime fino a Ouistreham.