La VéloCauchoise – Fécamp

Reliez la Cité des Ducs de Normandie de Fécamp à la Cité Antique de Lillebonne. Les 50 km de vélo vous invite à une véritable découverte des pépites du Pays de Caux : tradition textile et linière, vergers et travail autour de la pomme, clos masure, theâtre Gallo-Romain etc., cette toute nouvelle véloroute ne cessera de vous étonner. Alors à vos casques et vélos !

Link the Alabaster Coast from Fécamp to Lillebonne on the banks of the Seine and discover some of the nuggets of the Pays de Caux: Clos Masure, Cité des ducs, Cité Antique, Vergers etc. So many wonders to discover within cycling distance!

Verbinden Sie die Stadt der Herzöge der Normandie in Fécamp mit der antiken Stadt Lillebonne. Die 50 km lange Radstrecke lädt Sie zu einer echten Entdeckungsreise zu den Nuggets des Pays de Caux ein: Textil- und Leinentradition, Obstgärten und Arbeit rund um den Apfel, Clos Masure, gallo-römisches Theater usw. – diese brandneue Radroute wird Sie immer wieder aufs Neue in Erstaunen versetzen. Also ran an die Helme und Fahrräder!

Verbind de Cité des Ducs de Normandie in Fécamp met de Cité Antique in Lillebonne. De 50 km lange fietsroute nodigt u uit om de schatten van het Pays de Caux te ontdekken: textiel- en linnen tradities, boom- en appelgaarden, boerderijen, Gallo-Romeinse theaters, enz. Deze gloednieuwe fietsroute zal u blijven verbazen. Dus pak je helm en fiets!

Une la Cité des Ducs de Normandie de Fécamp con la Cité Antique de Lillebonne. La ruta ciclista de 50 km le invita a descubrir los tesoros del Pays de Caux: tradiciones textiles y del lino, huertos y manzanares, granjas, teatros galo-romanos, etc. Esta flamante ruta ciclista no dejará de sorprenderle. ¡Así que coged los cascos y las bicicletas!

Collega la Cité des Ducs de Normandie a Fécamp con la Cité Antique a Lillebonne. Il percorso ciclabile di 50 km vi invita a scoprire i tesori del Pays de Caux: tradizioni tessili e del lino, frutteti e meleti, case coloniche, teatri gallo-romani… Questo nuovissimo percorso ciclabile non finirà mai di stupirvi. Prendete il casco e la bicicletta!