La Vélobuissonnière – Baugé-en-Anjou

Entre Normandie et Châteaux de la Loire, La Vélobuissonnière vous invite à cheminer sur un itinéraire de 250 km composé de petites routes tranquilles et de voies vertes. Reliant la Véloscénie au nord à la Loire à Vélo au sud, L'itinéraire de La Vélobuissonnière offre la possibilité de découvrir un patrimoine architectural et paysager diversifié et remarquable. D’Alençon, renommée pour sa dentelle inscrite au patrimoine immatériel de l’UNESCO, au Val de Loire, également inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous apprécierez les villes et villages pittoresques des Alpes Mancelles tels que Saint-Cénéri-le-Gérei, Saint-Léonard-des-Bois et Fresnay-sur-Sarthe. Au Mans, dont l’enceinte romaine du 3ème siècle est candidate au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous serez surpris par la richesse architecturale de son cœur historique, la Cité Plantagenêt. Après avoir sillonné le long de la Vallée de la Sarthe, vous vous dirigerez vers la Vallée du Loir. Vous ferez étape dans la ville « vélo friendly » de La Flèche et son célèbre zoo, puis poursuivrez vers Baugé-en-Anjou, son château, ancien relais de chasse du Roi René et la singulière ancienne Apothicairerie. Musardant dans la vallée de la Loire parsemée de villages aux clochers « tors », vous atteindrez Saumur et son fameux vignoble, repérable par son château dominant le fleuve royal.

Between Normandy and the Loire Valley Castles, La Vélobuissonnière invites you to walk on a 250 km itinerary composed of small quiet roads and greenways. Linking the Véloscénie in the north to the Loire River in the south, the itinerary of La Vélobuissonnière offers the possibility to discover a diversified and remarkable architectural and landscape heritage. From Alençon, renowned for its lace, listed as a UNESCO World Heritage Site, to the Loire Valley, also listed as a UNESCO World Heritage Site, you will appreciate the picturesque towns and villages of the Alpes Mancelles such as Saint-Cénéri-le-Gérei, Saint-Léonard-des-Bois and Fresnay-sur-Sarthe. In Le Mans, whose 3rd century Roman walls are a candidate for UNESCO World Heritage status, you will be surprised by the architectural richness of its historic heart, the Cité Plantagenêt. After criss-crossing the Sarthe Valley, you will head towards the Loir Valley. You will stop in the "bike-friendly" town of La Flèche and its famous zoo, then continue on to Baugé-en-Anjou, its castle, former hunting lodge of King René and the singular former Apothecary's. Lazing around in the Loire Valley dotted with villages with twisted bell towers, you will reach Saumur and its famous vineyard, which can be spotted by its castle overlooking the royal river.

Zwischen der Normandie und den Schlössern der Loire lädt Sie La Vélobuissonnière dazu ein, auf einer 250 km langen Route zu fahren, die aus kleinen ruhigen Straßen und grünen Wegen besteht. Die Route von La Vélobuissonnière verbindet die Véloscénie im Norden mit der Loire à Vélo im Süden und bietet die Möglichkeit, ein vielfältiges und bemerkenswertes architektonisches und landschaftliches Erbe zu entdecken. Von Alençon, das für seine zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gehörenden Spitzen berühmt ist, bis zum Loiretal, das ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, werden Sie die malerischen Städte und Dörfer der Alpes Mancelles wie Saint-Cénéri-le-Gérei, Saint-Léonard-des-Bois und Fresnay-sur-Sarthe schätzen lernen. In Le Mans, dessen römische Stadtmauer aus dem 3. Jahrhundert sich um die Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe bewirbt, werden Sie vom architektonischen Reichtum des historischen Stadtkerns, der Cité Plantagenêt, überrascht sein. Nachdem Sie durch das Sarthe-Tal gefahren sind, fahren Sie weiter in Richtung Loir-Tal. Sie machen Halt in der fahrradfreundlichen Stadt La Flèche mit ihrem berühmten Zoo und fahren dann weiter nach Baugé-en-Anjou mit seinem Schloss, der ehemaligen Jagdstation von König René, und der einzigartigen alten Apotheke. Durch das Loiretal, das von Dörfern mit verdrehten Kirchtürmen durchzogen ist, erreichen Sie Saumur und seine berühmten Weinberge, die Sie an seinem Schloss über dem königlichen Fluss erkennen können.

Tussen Normandië en de kastelen van de Loire nodigt La Vélobuissonnière u uit voor een route van 250 km langs rustige weggetjes en groene wegen. De Vélobuissonnière verbindt de Véloscénie in het noorden met de Loire à Vélo in het zuiden en biedt de mogelijkheid om een gevarieerd en opmerkelijk architecturaal en landschappelijk erfgoed te ontdekken. Van Alençon, bekend om zijn kantwerk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, tot de Loire-vallei, die eveneens op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, kunt u genieten van de schilderachtige steden en dorpen van de Alpes Mancelles, zoals Saint-Cénéri-le-Gérei, Saint-Léonard-des-Bois en Fresnay-sur-Sarthe. In Le Mans, waarvan de Romeinse muur uit de 3e eeuw op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, zult u verrast worden door de architectonische rijkdom van het historische hart, de Plantagenet-stad. Nadat u langs de vallei van de Sarthe bent gereisd, gaat u naar de vallei van de Loir. U stopt in het fietsvriendelijke stadje La Flèche en zijn beroemde dierentuin, en gaat dan verder naar Baugé-en-Anjou met zijn kasteel, het voormalige jachtslot van koning René en de bijzondere oude apotheek. Wandelend door de Loire-vallei, bezaaid met dorpjes met "gedraaide" klokkentorens, bereikt u Saumur en zijn beroemde wijngaard, die te zien is vanaf het kasteel met uitzicht op de koninklijke rivier.

Entre Normandía y los castillos del Loira, la Vélobuissonnière le invita a recorrer un itinerario de 250 km formado por pequeñas carreteras tranquilas y vías verdes. El itinerario de la Vélobuissonnière, que une la Véloscénie en el norte con la Loire à Vélo en el sur, ofrece la oportunidad de descubrir un patrimonio arquitectónico y paisajístico diverso y notable. Desde Alençon, famosa por sus encajes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, hasta el Valle del Loira, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, disfrutará de las pintorescas ciudades y pueblos de los Alpes Mancelles, como Saint-Cénéri-le-Gérei, Saint-Léonard-des-Bois y Fresnay-sur-Sarthe. En Le Mans, cuya muralla romana del siglo III es Patrimonio Mundial de la UNESCO, le sorprenderá la riqueza arquitectónica de su corazón histórico, la Ciudad de los Plantagenet. Tras recorrer el valle del Sarthe, se dirigirá al valle del Loir. Se detendrá en la ciudad de La Flèche, apta para ciclistas, y en su famoso zoo, para luego continuar hacia Baugé-en-Anjou, su castillo, antiguo pabellón de caza del rey René y la singular y antigua Botica. Paseando por el valle del Loira, salpicado de pueblos con campanarios "retorcidos", llegará a Saumur y a su famoso viñedo, que se puede contemplar desde su castillo que domina el río real.

Tra la Normandia e i castelli della Loira, La Vélobuissonnière vi invita a percorrere un itinerario di 250 km fatto di piccole strade tranquille e percorsi verdi. Collegando la Véloscénie a nord alla Loire à Vélo a sud, l'itinerario della Vélobuissonnière offre l'opportunità di scoprire un patrimonio architettonico e paesaggistico vario e notevole. Da Alençon, rinomata per i suoi merletti, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, alla Valle della Loira, anch'essa dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, potrete ammirare le pittoresche cittadine e i villaggi delle Alpi Mancelles, come Saint-Cénéri-le-Gérei, Saint-Léonard-des-Bois e Fresnay-sur-Sarthe. A Le Mans, le cui mura romane del III secolo sono patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, sarete sorpresi dalla ricchezza architettonica del suo cuore storico, la Città Plantageneta. Dopo aver percorso la Valle della Sarthe, ci si dirige verso la Valle del Loir. Farete una sosta nella città ciclabile di La Flèche e nel suo famoso zoo, per poi proseguire verso Baugé-en-Anjou, il suo castello, l'antica casa di caccia di Re René e la singolare antica spezieria. Passeggiando nella valle della Loira, punteggiata da villaggi con campanili "contorti", si raggiunge Saumur e il suo famoso vigneto, che si può ammirare dal suo castello che domina il fiume reale.