LA VALLEE DU FALLERON – Saint-Étienne-de-Mer-Morte

Une balade sereine vous attend avec cette randonnée, parsemée de villages typiques comme celui de la Brosse, de la Grivière ou de l’Épronnière. Parcourant le bocage, ce circuit vous permettra d’atteindre un beau point de vue sur le bourg de Saint-Étienne de Mer Morte. Le chemin vous fera traverser le petit ruisseau de la Blanchardière et un gué vous permettra d’enjamber le Falleron.

A serene stroll awaits you with this hike, dotted with typical villages such as La Brosse, La Grivière or l'Épronnière. Travelling through the bocage, this circuit will allow you to reach a beautiful viewpoint on the village of Saint-Etienne de Mer Morte. The path will take you across the small brook of La Blanchardière and a ford will allow you to cross the Falleron.

Auf dieser Wanderung erwartet Sie eine ruhige Fahrt durch typische Dörfer wie La Brosse, La Grivière oder L'Épronnière. Durch die Heckenlandschaft führt Sie diese Wanderung zu einem schönen Aussichtspunkt mit Blick auf die Stadt Saint-Étienne de Mer Morte. Der Weg führt Sie über den kleinen Bach Blanchardière und eine Furt überquert den Falleron.

Er wacht u een serene wandeling op deze route, bezaaid met typische dorpjes zoals La Brosse, La Grivière en L'Épronnière. De route voert u door de bocage naar een prachtig uitzichtpunt over het dorp Saint-Étienne de Mer Morte. Het pad voert u over het beekje La Blanchardière en via een doorwaadbare plaats steekt u de Falleron over.

Un paseo sereno le espera en esta ruta, salpicada de pueblos típicos como La Brosse, La Grivière y L'Épronnière. La ruta le lleva a través del bocage hasta un hermoso mirador sobre el pueblo de Saint-Étienne de Mer Morte. El camino le llevará a cruzar el pequeño arroyo de la Blanchardière y un vado le permitirá cruzar el Falleron.

Una passeggiata serena vi attende su questo percorso, costellato di villaggi tipici come La Brosse, La Grivière e L'Épronnière. Il percorso si snoda attraverso il bocage fino a un bellissimo punto panoramico sul villaggio di Saint-Étienne de Mer Morte. Il sentiero vi porterà ad attraversare il piccolo ruscello di La Blanchardière e un guado vi permetterà di attraversare il Falleron.