La Tête de Vallée – Waben

Boucle de 9 km à Waben Durée : 3 heures Cette boucle vous fera découvrir les paysages ruraux typiques des Bas Champs, espaces gagnés petit à petit sur la mer. Implantées sur d'anciens cordons littoraux, les carrières de granulats, sables et graviers se sont développées à Conchil-le-Temple.

9 km loop to Waben Duration: 3 hours This loop takes you through the typical rural landscapes of the Bas Champs, areas gradually reclaimed from the sea. Aggregate, sand and gravel quarries have developed in Conchil-le-Temple.

9 km lange Schleife in Waben Dauer: 3 Stunden Dieser Rundweg führt Sie durch die typischen ländlichen Landschaften der Bas Champs, die nach und nach dem Meer abgerungen wurden. Auf den ehemaligen Küstenstreifen wurden in Conchil-le-Temple Steinbrüche angelegt, in denen Granulate, Sand und Kies abgebaut wurden.

9 km rondwandeling in Waben Duur: 3 uur Deze lus voert u door de typische landelijke landschappen van de Bas Champs, gebieden die geleidelijk aan zijn teruggewonnen op de zee. In Conchil-le-Temple zijn aggregaat-, zand- en grindgroeven ontstaan op voormalige kuststroken.

Ruta circular de 9 km en Waben Duración: 3 horas Este bucle le llevará a través de los paisajes rurales típicos de Bas Champs, zonas ganadas poco a poco al mar. En Conchil-le-Temple se han desarrollado canteras de áridos, arena y grava en antiguas franjas costeras.

Percorso ad anello di 9 km a Waben Durata: 3 ore Questo percorso ad anello vi condurrà attraverso i tipici paesaggi rurali dei Bas Champs, aree gradualmente sottratte al mare. A Conchil-le-Temple si sono sviluppate cave di aggregati, sabbia e ghiaia sulle ex fasce costiere.